Translation status

398 Strings 26%
Browse Translate
838 Words 18%

Strings status

398
All strings — 838 words Browse Edit Zen
105
Translated strings — 152 words Browse Edit Zen
293
Strings needing action — 686 words Browse Edit Zen
260
Not translated strings — 635 words Browse Edit Zen
33
Strings marked for edit — 51 words Browse Edit Zen
293
Strings needing action without suggestions — 686 words Browse Edit Zen
12
Strings with any failing checks — 14 words Browse Edit Zen
11
Translated strings with any failing checks — 12 words Browse Edit Zen
11
Failed check: Unchanged translation — 12 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Trailing space — 2 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 0% 2 4 30 0 0 0
connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 0% 1 5 21 0 0 0
filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 0% 38 177 983 0 0 0
connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 0% 3 6 38 0 0 0
svl/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 0% 1 1 9 0 0 0
connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 0% 2 3 15 0 0 0
dictionaries/no This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 0% 1 10 84 0 0 0
connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 0% 1 2 15 0 0 0
reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 0% 6 20 118 0 0 0
connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 0% 1 2 15 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Source code repository https://github.com/LibreOffice/translations-weblate
Repository branch master
Filemask */vcl/messages.po
Translation file Download sw-TZ/vcl/messages.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 398 838 5,072
Translated 26% 105 18% 152 17% 865
Needs editing 8% 33 6% 51 6% 315
Failing checks 3% 12 1% 14 2% 109
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 65% 260 75% 635 76% 3,892
Last year Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

838
Hosted words
398
Hosted strings
26%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+26%
—
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

LibreOffice UI - master / vcl/messages — Swahili

New string to translate a year ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice UI - master / vcl/messages — Swahili

Resource update a year ago
User avatar None

New string to translate

LibreOffice UI - master / vcl/messages — Swahili

New string to translate a year ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice UI - master / vcl/messages — Swahili

Resource update a year ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice UI - master / vcl/messages — Swahili

Resource update a year ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice UI - master / vcl/messages — Swahili

Resource update a year ago
User avatar None

New string to translate

LibreOffice UI - master / vcl/messages — Swahili

New string to translate 2 years ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice UI - master / vcl/messages — Swahili

Resource update 2 years ago
User avatar None

New string to translate

LibreOffice UI - master / vcl/messages — Swahili

New string to translate 2 years ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice UI - master / vcl/messages — Swahili

Resource update 2 years ago
Browse all translation changes