LibreOffice UI - master/sw/messages @ TDF Weblate STAGING

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Abkhazian MPL-2.0	54%	1,583	3,946	24,918	31	0	0

Afrikaans MPL-2.0	94%	200	549	3,420	29	0	0

Albanian MPL-2.0	68%	1,093	3,234	20,243	27	0	0

Amharic MPL-2.0	98%	43	109	666	45	0	0

Angika MPL-2.0	0%	3,490	7,904	49,724	0	0	0

Arabic MPL-2.0	78%	749	1,922	12,029	16	0	0

Aragonese MPL-2.0	8%	3,190	7,587	47,806	14	0	0

Armenian MPL-2.0	1%	3,481	7,869	49,499	0	0	0

Assamese MPL-2.0	49%	1,769	4,643	29,441	30	0	0

Asturian MPL-2.0	63%	1,261	3,274	20,752	34	0	0

axm (generated) (axm) MPL-2.0	0%	3,490	7,904	49,724	0	0	0

Azerbaijani MPL-2.0	3%	3,373	7,767	48,917	5	0	0

Bambara MPL-2.0	0%	3,490	7,904	49,724	0	0	0

Basque MPL-2.0	98%	40	103	624	29	0	0

Bavarian MPL-2.0	0%	3,490	7,904	49,724	0	0	0

Belarusian MPL-2.0	90%	347	926	5,778	22	0	0

Bengali MPL-2.0	33%	2,309	5,850	36,761	58	0	0

Bengali (India) MPL-2.0	48%	1,801	4,797	30,239	65	0	0

Bodo MPL-2.0	31%	2,378	6,023	37,869	42	0	0

Bosnian MPL-2.0	62%	1,317	3,370	21,348	33	0	0

Breton MPL-2.0	81%	631	1,639	10,162	31	0	0

Bulgarian MPL-2.0	99%	16	23	152	14	0	0

Burmese MPL-2.0	45%	1,916	5,121	32,315	55	0	0

Catalan MPL-2.0	99%	1	1	7	27	0	0

Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0	90%	347	926	5,778	41	0	0

Central Khmer MPL-2.0	64%	1,243	3,256	20,625	273	0	0

Chechen MPL-2.0	67%	1,127	2,449	15,355	35	0	0

Chinese (Simplified) MPL-2.0	98%	40	103	624	17	0	0

Chinese (Traditional) MPL-2.0	97%	74	212	1,312	48	0	0

Croatian MPL-2.0	98%	40	103	624	32	0	0

Czech MPL-2.0		0	0	0	28	0	0

Danish MPL-2.0	98%	40	103	624	1	40	0

dgo (generated) MPL-2.0	40%	2,074	4,940	31,204	1,076	0	0

Dutch MPL-2.0	99%	5	6	55	2	0	0

Dzongkha MPL-2.0	27%	2,518	6,350	39,867	39	0	0

English (Australia) MPL-2.0	0%	3,490	7,904	49,724	0	0	0

English (South Africa) MPL-2.0	35%	2,240	5,765	36,236	36	0	0

English (United Kingdom) MPL-2.0	99%	5	6	55	0	0	0

Esperanto MPL-2.0	98%	40	103	624	22	0	0

Estonian MPL-2.0	98%	41	107	651	13	0	0

Finnish MPL-2.0	98%	67	232	1,359	17	0	0

French MPL-2.0		0	0	0	100	1	0

Frisian MPL-2.0	98%	44	109	653	33	0	0

Friulian MPL-2.0	1%	3,486	7,900	49,705	0	0	0

Gaelic MPL-2.0	98%	41	104	630	30	0	0

Galician MPL-2.0	98%	40	103	624	17	0	0

gbm (generated) MPL-2.0	0%	3,490	7,904	49,724	0	0	0

gcf (generated) (gcf) MPL-2.0	0%	3,490	7,904	49,724	0	0	0

Georgian MPL-2.0	43%	1,963	5,213	32,819	64	0	0

German MPL-2.0	99%	1	1	7	0	0	0

Greek MPL-2.0	98%	40	103	624	20	0	0

Greenlandic MPL-2.0	3%	3,378	7,790	49,060	16	0	0

Guarani (Paraguayan) MPL-2.0	86%	471	1,277	7,990	31	0	0

Gujarati MPL-2.0	64%	1,229	3,172	20,048	22	0	0

Hebrew MPL-2.0	58%	1,463	3,957	25,115	22	0	0

Hindi MPL-2.0	57%	1,477	3,911	24,722	43	0	0

Hungarian MPL-2.0	98%	40	103	624	22	0	0

hyw (generated) (hyw) MPL-2.0	0%	3,490	7,904	49,724	0	0	0

Icelandic MPL-2.0	98%	44	123	764	0	0	0

Indonesian MPL-2.0	97%	71	161	998	58	0	0

Irish MPL-2.0	96%	119	447	2,589	21	0	0

Italian MPL-2.0	98%	40	103	624	0	0	0

Japanese MPL-2.0	94%	196	663	4,036	21	7	0

Javanese MPL-2.0	4%	3,319	7,724	48,628	8	0	0

Kabyle MPL-2.0	93%	225	507	3,220	34	0	0

Kannada MPL-2.0	48%	1,791	4,686	29,808	29	0	0

Kashmiri MPL-2.0	29%	2,444	6,102	38,350	320	0	0

Kazakh MPL-2.0	95%	140	364	2,260	30	0	0

Kinyarwanda MPL-2.0	34%	2,280	5,912	37,072	48	0	0

Konkani MPL-2.0	34%	2,283	5,813	36,608	81	0	0

Korean MPL-2.0	94%	185	439	2,797	2	0	0

Kurmanji (kmr_LATN) MPL-2.0	33%	2,337	5,950	37,395	44	0	0

Kyrgyz MPL-2.0	1%	3,482	7,896	49,692	0	0	0

Lao MPL-2.0	30%	2,442	6,134	38,628	41	0	0

Latvian MPL-2.0	98%	54	199	1,250	27	0	0

Lithuanian MPL-2.0	93%	214	571	3,526	17	0	0

Lower Sorbian MPL-2.0	99%	1	1	7	30	0	0

Luxembourgish MPL-2.0	13%	3,027	7,389	46,314	80	0	0

Macedonian MPL-2.0	33%	2,327	5,949	37,263	42	0	0

Maithili MPL-2.0	29%	2,456	6,100	38,339	77	0	0

Malay MPL-2.0	0%	3,490	7,904	49,724	0	0	0

Malayalam MPL-2.0	47%	1,821	4,773	30,219	101	0	0

Maltese MPL-2.0	0%	3,490	7,904	49,724	0	0	0

Manipuri MPL-2.0	31%	2,392	6,001	37,761	62	0	0

Marathi MPL-2.0	63%	1,282	3,251	20,527	26	0	0

Mongolian MPL-2.0	31%	2,393	5,980	37,608	139	0	0

Nahuatl MPL-2.0	0%	3,490	7,904	49,724	0	0	0

Nepali MPL-2.0	43%	1,955	5,263	33,175	45	0	0

N’Ko MPL-2.0	7%	3,224	7,606	47,817	39	0	0

Norwegian Bokmål MPL-2.0	99%	1	1	7	29	0	0

Norwegian Nynorsk MPL-2.0	99%	19	35	200	24	0	0

Occitan MPL-2.0	93%	215	1,311	7,861	65	0	0

Odia MPL-2.0	70%	1,027	2,870	17,732	67	0	0

Oromo MPL-2.0	31%	2,377	5,995	37,637	83	0	0

Papiamento (pap_CW) MPL-2.0	0%	3,490	7,904	49,724	0	0	0

Pedi MPL-2.0	34%	2,284	5,884	36,903	40	0	0

Persian MPL-2.0	36%	2,218	5,602	35,231	37	0	0

Polish MPL-2.0	97%	104	235	1,441	41	0	0

Portuguese MPL-2.0	99%	1	1	7	32	0	0

Portuguese (Brazil) MPL-2.0	99%	1	1	7	34	0	0

Punjabi MPL-2.0	47%	1,818	4,825	30,517	41	0	0

Romanian MPL-2.0	85%	508	1,387	8,657	64	0	0

Russian MPL-2.0	98%	40	103	624	23	0	0

Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0	43%	1,981	4,869	30,758	98	0	0

Santali MPL-2.0	48%	1,793	4,381	27,787	426	0	0

Serbian MPL-2.0	26%	2,564	5,819	36,650	28	0	0

Serbian (latin) MPL-2.0	26%	2,564	5,819	36,650	41	0	0

sid (generated) MPL-2.0	46%	1,852	4,843	30,686	61	0	0

Silesian MPL-2.0	98%	40	103	624	35	0	0

Sindhi MPL-2.0	43%	1,975	4,828	30,647	732	0	0

Sinhala MPL-2.0	44%	1,931	5,131	32,350	51	0	0

Slovak MPL-2.0	98%	35	83	533	34	0	0

Slovenian MPL-2.0	98%	40	103	624	21	0	0

Southern Sotho MPL-2.0	25%	2,592	6,313	39,702	61	0	0

South Ndebele MPL-2.0	24%	2,649	6,377	40,083	64	0	0

Spanish MPL-2.0	97%	76	101	644	29	0	0

Swahili MPL-2.0	34%	2,291	5,927	37,157	422	0	0

Swati MPL-2.0	27%	2,535	6,251	39,336	55	0	0

Swedish MPL-2.0	95%	146	400	2,485	43	0	0

Tajik MPL-2.0	34%	2,302	5,926	37,129	68	0	0

Tamil MPL-2.0	79%	722	1,834	11,466	6	0	0

Tatar MPL-2.0	16%	2,901	7,246	45,593	22	0	0

Telugu MPL-2.0	47%	1,818	4,780	30,285	104	0	0

Thai MPL-2.0	42%	2,001	5,138	32,182	98	0	0

Tibetan MPL-2.0	30%	2,435	6,086	38,237	42	0	0

Tigrinya MPL-2.0	2%	3,386	7,796	49,045	11	0	0

Tsonga MPL-2.0	24%	2,643	6,358	39,975	76	0	0

Tswana MPL-2.0	26%	2,574	6,465	40,567	68	0	0

Turkish MPL-2.0	97%	83	194	1,201	17	0	0

Ukrainian MPL-2.0	98%	42	105	640	15	0	0

Upper Sorbian MPL-2.0		0	0	0	26	0	0

Urdu MPL-2.0	5%	3,284	7,663	48,212	6	0	0

Uyghur MPL-2.0	50%	1,727	4,650	29,429	38	0	0

Uzbek MPL-2.0	32%	2,371	6,011	37,797	53	0	0

Venda MPL-2.0	24%	2,624	6,338	39,816	83	0	0

Venetian MPL-2.0	96%	111	237	1,446	38	0	0

Vietnamese MPL-2.0	46%	1,870	4,974	31,452	44	0	0

Welsh MPL-2.0	99%	2	3	28	30	0	0

Wolof MPL-2.0	1%	3,484	7,898	49,697	3	0	0

xcl (generated) (xcl) MPL-2.0	0%	3,490	7,904	49,724	0	0	0

Xhosa MPL-2.0	26%	2,571	6,298	39,651	67	0	0

Yakut MPL-2.0	1%	3,489	7,903	49,716	0	0	0

Zulu MPL-2.0	31%	2,376	5,992	37,641	47	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Source code repository	`https://github.com/LibreOffice/translations-weblate`
Repository branch	master
Filemask	`*/sw/messages.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		502,560		1,138,176		7,160,256
Source		3,490		7,904		49,724
Translated	56%	283,081	52%	602,667	52%	3,791,264
Needs editing	12%	63,768	10%	115,624	10%	755,510
Failing checks	1%	7,872	1%	15,187	1%	104,543
Strings with suggestions	1%	48	1%	114	1%	713
Not translated strings	30%	155,711	36%	419,885	36%	2,613,482

Last year Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

1,138 k

Hosted words

502 k

Hosted strings

56%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+56%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-09-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-09-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add