LibreOffice UI - master/desktop/messages — Finnish @ TDF Weblate STAGING

Translation status

159	Strings		95%	Translate
1,214	Words		97%	Translate

Strings status

159		All strings — 1,214 words
152		Translated strings — 1,187 words
7		Strings needing action — 27 words
1		Not translated strings — 2 words
6		Strings marked for edit — 25 words
7		Strings needing action without suggestions — 27 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
oox/messages MPL-2.0	0%	2	4

scp2/source/winexplorerext MPL-2.0	50%	1	19

vcl/messages MPL-2.0	76%	92	233	5

fpicker/messages MPL-2.0	85%	10	14

sfx2/messages MPL-2.0	90%	63	216	3

writerperfect/messages MPL-2.0	90%	3	5

setup_native/source/mac MPL-2.0	91%	2	16	1

dictionaries/en/dialog MPL-2.0	91%	3	16

readlicense_oo/docs MPL-2.0	94%	6	52	2

nlpsolver/src/locale MPL-2.0	95%	2	10

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Source code repository	`https://github.com/LibreOffice/translations-weblate`
Repository branch	master
Filemask	`*/desktop/messages.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `fi/desktop/messages.po`

None

Committed changes

LibreOffice UI - master / desktop/messages — Finnish

Committed changes a year ago

tjhietala

Translation changed

LibreOffice UI - master / desktop/messages — Finnish

English

Please follow these steps to proceed with the installation of the extension:

Finnish 4 characters edited

Seuraa näitä ~~vaih~~ohjeita jatkaaksesi lisäosan asennusta:

a year ago

tjhietala

Translation changed

LibreOffice UI - master / desktop/messages — Finnish

English

Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when installing an extension for all users in a multi user environment.

Finnish 30 characters edited

Kun ~~muutat jaettua lisäosaa~~asennat lisäosaa kaikille käyttäjille monen käyttäjän ympäristössä, varmista etteivät muut käytä %PRODUCTNAMEa samaan aikaan.

a year ago

tjhietala

Translation changed

LibreOffice UI - master / desktop/messages — Finnish

English

Get more extensions online...

Finnish 6 characters edited

Hae ~~uusia~~ lisäosia verkosta...

a year ago

tjhietala

Translation changed

LibreOffice UI - master / desktop/messages — Finnish

English

Bundled with %PRODUCTNAME

Finnish 13 characters edited

Asennettu ~~osana~~ %PRODUCTNAMEn mukana

a year ago

tjhietala

Translation changed

LibreOffice UI - master / desktop/messages — Finnish

English

unopkg cannot be started. The lock file indicates it is already running. If this does not apply, delete the lock file at:

Finnish 22 characters edited

unopkg:ta ei voida käynnistää~~, koska l~~. Lukkotiedosto~~n olemassaolo~~ viittaa siihen, että se on jo käynnissä. Jos näin ei ole, poista lukkotiedosto

a year ago

tjhietala

Translation changed

LibreOffice UI - master / desktop/messages — Finnish

English

Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing "yes" on the console then press the Return key. Type "no" to decline and to abort the extension setup.

Finnish 15 characters edited

Lue koko yllä esitetty lisenssisopimus. Hyväksy lisenssisopimus kirjoittamalla ~~päätteeseen~~ "kyllä" ja painamalla Enter-näppäintä. Kirjoita "ei" kieltäytyäksesi ja keskeyttääksesi lisäosan asennusksen.

a year ago

tjhietala

Marked for edit

LibreOffice UI - master / desktop/messages — Finnish

English

User installation could not be completed.

Finnish 0 characters edited

Käyttäjäkohtainen asennus ei onnistunut.

a year ago

tjhietala

Marked for edit

LibreOffice UI - master / desktop/messages — Finnish

English

Required %PRODUCTNAME version doesn't match:

Finnish 0 characters edited

%PRODUCTNAMEn versio ei ole sopiva:

a year ago

tjhietala

Translation changed

LibreOffice UI - master / desktop/messages — Finnish

English

An error occurred:

Finnish 7 characters edited

~~Ilmen~~Tapahtui virhe:

a year ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-01-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-01-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:fi`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		159	1,214	8,162
Translated	95%	152	1,187	7,955
Needs editing	3%	6	25	194
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Dec. 2, 2019, 12:38 p.m.
Last author		Tuomas Hietala

LibreOffice UI - master

desktop/messages

Finnish

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity