Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Source code repository https://github.com/LibreOffice/translations-weblate
Repository branch master
Filemask */desktop/messages.po
Translation file Download fi/desktop/messages.po
Last change Dec. 2, 2019, 12:38 p.m.
Last author Tuomas Hietala

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 159 1,214 8,162
Translated 95% 152 97% 1,187 97% 7,955
Needs editing 3% 6 2% 25 2% 194
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 1% 1 1% 2 1% 13
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

1,214
Hosted words
159
Hosted strings
95%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+95%
—
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

LibreOffice UI - master / desktop/messages — Finnish

Committed changes a year ago
User avatar tjhietala

Translation changed

LibreOffice UI - master / desktop/messages — Finnish

Please follow these steps to proceed with the installation of the extension:
Seuraa näitä vaihohjeita jatkaaksesi lisäosan asennusta:
a year ago
User avatar tjhietala

Translation changed

LibreOffice UI - master / desktop/messages — Finnish

Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when installing an extension for all users in a multi user environment.
Kun muutat jaettua lisäosaaasennat lisäosaa kaikille käyttäjille monen käyttäjän ympäristössä, varmista etteivät muut käytä %PRODUCTNAMEa samaan aikaan.
a year ago
User avatar tjhietala

Translation changed

LibreOffice UI - master / desktop/messages — Finnish

Get more extensions online...
Hae uusia lisäosia verkosta...
a year ago
User avatar tjhietala

Translation changed

LibreOffice UI - master / desktop/messages — Finnish

Bundled with %PRODUCTNAME
Asennettu osana %PRODUCTNAMEn mukana
a year ago
User avatar tjhietala

Translation changed

LibreOffice UI - master / desktop/messages — Finnish

unopkg cannot be started. The lock file indicates it is already running. If this does not apply, delete the lock file at:
unopkg:ta ei voida käynnistää, koska l. Lukkotiedoston olemassaolo viittaa siihen, että se on jo käynnissä. Jos näin ei ole, poista lukkotiedosto
a year ago
User avatar tjhietala

Translation changed

LibreOffice UI - master / desktop/messages — Finnish

Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing "yes" on the console then press the Return key. Type "no" to decline and to abort the extension setup.
Lue koko yllä esitetty lisenssisopimus. Hyväksy lisenssisopimus kirjoittamalla päätteeseen "kyllä" ja painamalla Enter-näppäintä. Kirjoita "ei" kieltäytyäksesi ja keskeyttääksesi lisäosan asennusksen.
a year ago
User avatar tjhietala

Marked for edit

LibreOffice UI - master / desktop/messages — Finnish

User installation could not be completed.
Käyttäjäkohtainen asennus ei onnistunut.
a year ago
User avatar tjhietala

Marked for edit

LibreOffice UI - master / desktop/messages — Finnish

Required %PRODUCTNAME version doesn't match:
%PRODUCTNAMEn versio ei ole sopiva:
a year ago
User avatar tjhietala

Translation changed

LibreOffice UI - master / desktop/messages — Finnish

An error occurred:
IlmenTapahtui virhe:
a year ago
Browse all translation changes