Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Source code repository https://github.com/LibreOffice/translations-weblate
Repository branch master
Filemask */dbaccess/messages.po
Translation file Download it/dbaccess/messages.po
Last change Dec. 1, 2019, 6:58 p.m.
Last author Valter Mura

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 796 4,309 26,221
Translated 100% 796 100% 4,309 100% 26,221
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 66 1% 398
Strings with suggestions 1% 2 1% 60 1% 359
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 1 change 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

4,309
Hosted words
796
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

LibreOffice UI - master / dbaccess/messages — Italian

Committed changes a year ago
User avatar akurery

Suggestion added

LibreOffice UI - master / dbaccess/messages — Italian

Macros should be embedded into the database document itself.

You can continue to use your document as before, however, you are encouraged to migrate your macros. The menu item 'Tools / Migrate Macros ...' will assist you with this.

Note that you won't be able to embed macros into the database document itself until this migration is done.
Le macro devono essere incorporate all'interno dello stesso documento di database.

Puoi continuare a utilizzare il tuo documento come in precedenza, ma ti suggeriamo comunque di migrare le tue macro. La voce di menu 'Strumenti / Migrazione macro ...' ti assisterà nell'operazione.

Tieni presente che non potrai incorporare le macro all'interno dello stesso documento di database fino a quando la migrazione è completata.
a year ago
User avatar akurery

Suggestion added

LibreOffice UI - master / dbaccess/messages — Italian

caught exception:
eccezione rilevata:
a year ago
User avatar valtermura

Translation uploaded

LibreOffice UI - master / dbaccess/messages — Italian

Field _type
_Tipo di campo
a year ago
User avatar valtermura

Translation uploaded

LibreOffice UI - master / dbaccess/messages — Italian

_Type
_Tipo
a year ago
User avatar valtermura

Translation uploaded

LibreOffice UI - master / dbaccess/messages — Italian

_Default value
Valore _predefinito
a year ago
User avatar valtermura

Translation uploaded

LibreOffice UI - master / dbaccess/messages — Italian

_AutoValue
Valore _automatico
a year ago
User avatar valtermura

Translation uploaded

LibreOffice UI - master / dbaccess/messages — Italian

_Entry required
Di_gitazione necessaria
a year ago
User avatar valtermura

Translation uploaded

LibreOffice UI - master / dbaccess/messages — Italian

Decimal _places
_Posizioni decimali
a year ago
User avatar valtermura

Translation uploaded

LibreOffice UI - master / dbaccess/messages — Italian

_Length
_Lunghezza
a year ago
Browse all translation changes