Translation status

106 Strings 100% Translate
1,048 Words 100%

Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Source code repository https://github.com/LibreOffice/translations-weblate
Repository branch master
Filemask */connectivity/messages.po
Translation file es/connectivity/messages.po
Resource update a year ago
Committed changes a year ago
An error occurred while obtaining the connection's table container.
Ha ocurridSe produjo un error al obtener el contenedor de tabla de estla conexión.
a year ago
The connection can not be established. No storage or URL was given.
La conexión nNo se puede establecer la conexión. No se indicó ningún almacenamiento oni URL.
a year ago
Committed changes a year ago
No such table!
No hay ninguna tabla con este nombreexiste esa tabla.
a year ago
The file $filename$ could not be loaded.
ENo se pudo cargar el archivo $filename$ no se pudo cargar.
a year ago
The query can not be executed. The 'NOT LIKE' condition is too complex.
No se puede ejecutar la consulta. La condición «NOT LIKE» es demasiadomuy compleja.
a year ago
The query can not be executed. It is too complex.
La consulta noNo se puede ejecutarse la consulta. Es muy compleja.
a year ago
The query can not be executed. The operator is too complex.
La consulta noNo se puede ser ejecutadr la consulta. El operador es muy complejo.
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 106 1,048 6,376
Translated 100% 106 1,048 6,376
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Oct. 5, 2019, 11:31 p.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity