Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Source code repository https://github.com/LibreOffice/translations-weblate
Repository branch master
Last remote commit update translations for master help d740cac1a2
Weblate authored 21 hours ago
Filemask */helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Translation file
nb/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Norwegian Bokmål

Committed changes a year ago
User avatar kmr

New translation

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Norwegian Bokmål

%PRODUCTNAME creates the table of contents entries based on the chapter level of the paragraph style and the paragraph contents. If the paragraph is empty, it will not be included in the table of contents. To force the empty paragraph to be listed in the table of contents, manually add a space or a non breaking space to the paragraph. Spaces added in the <emph>After</emph> text box of the Numbering tab in the Chapter Numbering dialog will not work for this purpose, since they are part of the paragraph numbering, not the paragraph contents.
%PRODUCTNAME oppretter innholdsfortegnelsen basert på kapittelnivå i avsnittsstil og avsnittinnhold. Hvis avsnittet er tomt, blir det ikke inkludert i innholdsfortegnelsen. Hvis du vil tvinge det tomme avsnittet til å bli oppført i innholdsfortegnelsen, legger du til et mellomrom eller et ikke-bruksområde, manuelt til avsnittet. Mellomrom lagt til i <emph> Etter </emph> tekstboksen i kategorien Nummerering i dialogboksen, Kapittelnummerering, fungerer ikke for dette formålet, siden de er en del av avsnittnummereringen, ikke avsnittinnholdet.
a year ago
User avatar None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Norwegian Bokmål

New string to translate a year ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Norwegian Bokmål

Resource update a year ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Norwegian Bokmål

Committed changes a year ago
User avatar kmr

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Norwegian Bokmål

Optionally double-click an entry to look up related terms for that entry. On your keyboard, you can also press the arrow up or down keys to select an entry. Then press Return to replace, or press the spacebar to look up.
Du kan også dobbeltklikke på en oppføring for å slå opp lignende uttrykk. På tastaturet kan du bruke Pil opp og Pil ned for å velge i lista og deretter trykke Enter-tasten for å sette inn oppføringen, eller trykke mellomromstasten for å søke etter andre uttrykk.
a year ago
User avatar kmr

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Norwegian Bokmål

In the Alternatives list, click an entry to copy that related term to the "Replace with" text box.
Klikk i lista over alternative ord på oppføringen som skal kopieres til tekstfeltet «Bytt ut med».
a year ago
User avatar kmr

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Norwegian Bokmål

Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and then click and drag a line to scale all cells right or above the line proportionally.
Hold nede<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>og klikk og dra deretter en linje til den omfatter alle celler til høyre eller over linjen.
a year ago
User avatar kmr

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Norwegian Bokmål

Select the <item type="menuitem">Heading</item> and the <item type="menuitem">Repeat heading rows on new pages</item> check boxes.
Velg <item type="menuitem">Overskrift</item> og<item type="menuitem">Gjenta overskrift</item>
a year ago
User avatar kmr

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Norwegian Bokmål

In the <item type="menuitem">Apply Style</item> box on the <item type="menuitem">Formatting</item> bar, choose “Default”.
Velg "Standard" i feltet<item type="menuitem">Bruk stil</item> i <item type="menuitem">Formater</item> på verktøylinja. en.
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,136 30,276 252,791
Translated 100% 2,136 30,276 252,791
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 11 11 131

Last activity

Last change Dec. 6, 2019, 10:43 p.m.
Last author Karl Morten Ramberg

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity