LibreOffice Help - master/text/swriter/guide — Galician @ TDF Weblate STAGING

Translation status

2,136	Strings		90%	Translate
30,276	Words		85%	Translate

Strings status

2,136		All strings — 30,276 words
1,928		Translated strings — 25,871 words
208		Strings needing action — 4,405 words
208		Not translated strings — 4,405 words
208		Strings needing action without suggestions — 4,405 words
159		Strings with any failing checks — 2,957 words
159		Translated strings with any failing checks — 2,957 words
10		Failed check: Unchanged translation — 10 words
141		Failed check: XML syntax — 2,733 words
8		Failed check: XML markup — 214 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
text/sbasic/python MPL-2.0	5%	359	4,311	1

text/shared/06 MPL-2.0	10%	25	178

text/sdraw/01 MPL-2.0	11%	46	255

text/scalc/guide MPL-2.0	21%	1,161	19,422	2

text/scalc/00 MPL-2.0	37%	127	978

text/shared/menu MPL-2.0	51%	14	152

text/shared/00 MPL-2.0	52%	743	10,507	27

text/shared/05 MPL-2.0	54%	89	1,312

text/sbasic/guide MPL-2.0	61%	62	606	2

text/scalc/05 MPL-2.0	61%	50	331

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Source code repository	`https://github.com/LibreOffice/translations-weblate`
Repository branch	master
Last remote commit	update translations for master ui `3a898b8f03` Weblate authored 21 hours ago
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `gl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po`

None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Galician

New string to translate a year ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Galician

Resource update a year ago

None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Galician

New string to translate a year ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Galician

Resource update a year ago

None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Galician

Committed changes a year ago

serval2412

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Galician

English

On the <item type="menuitem">Formatting</item> Bar, click the <item type="menuitem">Numbering On/Off</item> icon <image id="img_id3153125" src="cmd/sc_defaultnumbering.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153125">Icon</alt></image>.

Galician 29 characters edited

Na <item type ="menuitem "> Formato </ item> Bar, prema no botón <item type ="menuitem"> Numeración On/Off </ item> icona <image id="img_id3153125" src="cmd/sc_defaultnumbering.png " width ~~= \ altura~~ ="0.1665in " height="0.1665in "> <alt id ="alt_id3153125 "> icona </ alt> </ image>.

a year ago

serval2412

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Galician

English

To select a table with the keyboard, move the cursor into the table, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A until all the cells are selected.

Galician 1 character edited

Para seleccionar unha táboa co teclado, move o cursor enriba da mesa, e logo prema <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC"> Comando </caseinline> <defaultinline> Ctrl </defaultinline > </switchinline> + A, ata que todas as células son seleccionadas.

a year ago

serval2412

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Galician

English

Galician 4 characters edited

a year ago

serval2412

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Galician

English

Create a <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link>, add as subdocuments the files that you want to include in the index, and then choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph>.

Galician 5 characters edited

Crear un <link href="text/shared/01/01010001.xhp " name ="documento \ master"> documento mestre </ link>, engade como SUBDOCUMENTOS os ficheiros que desexa incluír no índice, e a continuación, escolla <emph>Inserir - Índices e táboas - Índices e táboas</emph>.

a year ago

serval2412

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Galician

English

Choose <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Tools - Bibliography Database"><emph>Tools - Bibliography Database</emph></link>

Galician 4 characters edited

Escolla <link href="text/shared/01/02250000.xhp " name ="Ferramentas - Bibliografía Base "> <emph>Ferramentas - Bibliografía base de datos</emph> </ link>

a year ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-01-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-01-30 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:gl`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		2,136	30,276	252,791
Translated	90%	1,928	25,871	214,368
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	7%	159	2,957	22,970

Last activity

Last change		Oct. 22, 2019, 9:46 a.m.
Last author		serval2412

LibreOffice Help - master

text/swriter/guide

Galician

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity