LibreOffice Help - master/text/swriter/guide — Bulgarian @ TDF Weblate STAGING

Translation status

2,136	Strings		99%	Translate
30,276	Words		98%	Translate

Strings status

2,136		All strings — 30,276 words
2,120		Translated strings — 29,949 words
16		Strings needing action — 327 words
16		Not translated strings — 327 words
16		Strings needing action without suggestions — 327 words
13		Strings with any failing checks — 55 words
13		Translated strings with any failing checks — 55 words
12		Failed check: Unchanged translation — 12 words
1		Failed check: XML markup — 43 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
text/shared/06 MPL-2.0	75%	7	58

text/scalc/02 MPL-2.0	95%	5	42	2

text/shared/01 MPL-2.0	96%	209	2,447	11

text/simpress/00 MPL-2.0	96%	5	23

text/scalc MPL-2.0	98%	3	48

text/swriter/04 MPL-2.0	98%	3	66	1

auxiliary MPL-2.0	99%	1	5

text/shared/00 MPL-2.0	99%	11	314	5

text/swriter/01 MPL-2.0	99%	10	227	22

text/swriter MPL-2.0	99%	1	43

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Source code repository	`https://github.com/LibreOffice/translations-weblate`
Repository branch	master
Last remote commit	update translations for master help `305934e05c` Weblate authored 15 hours ago
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `bg/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po`

None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Bulgarian

New string to translate a year ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Bulgarian

Resource update a year ago

None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Bulgarian

New string to translate a year ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Bulgarian

Resource update a year ago

None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Bulgarian

Committed changes a year ago

mbalabanov

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Bulgarian

English

Select a single cell in a Writer table, then choose <emph>Table - Properties - Borders</emph>.

Bulgarian 5 characters edited

Изберете една клетка в таблица на Writer, след това изберете <emph>Таблица - Свойства - Кантове</emph>.

a year ago

mbalabanov

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Bulgarian

English

A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style.

Bulgarian 89 characters edited

Черната линия означава задаване на съответн~~ото очертание на~~ата линия в избраните клетки. ~~Линията се показва с пунктир, ак~~Когато сте избрали ~~дебел~~ширина 0,05 пкт~~. Ако изберете някой от типовете~~, линията се показва с пунктир. При избран стил с двойна линия, се показват двойниа линиия.

a year ago

mbalabanov

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Bulgarian

English

Line types

Bulgarian 4 characters edited

Тип наове линияи

a year ago

mbalabanov

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Bulgarian

English

Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states.

Bulgarian 35 characters edited

~~Щракнете неколкократно~~Многократното щракване върху ръб или ъгъл~~, за да~~ превключвате между трите състоянията.

a year ago

mbalabanov

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Bulgarian

English

Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove.

Bulgarian 10 characters edited

Можете да продължите, за да видите кои ~~икони кои~~ линии изтрива или добавя всяка от иконите.

a year ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-01-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-01-29 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:bg`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		2,136	30,276	252,791
Translated	99%	2,120	29,949	249,813
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	13	55	951

Last activity

Last change		Nov. 11, 2019, 9:31 p.m.
Last author		Mihail Balabanov

LibreOffice Help - master

text/swriter/guide

Bulgarian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity