2. LibreOffice Help - master
  3. text/swriter/guide
  4. Asturian

Translation status

2,136 Strings 88% Translate
30,276 Words 83%

Strings status

2,136
All strings — 30,276 words
1,884
Translated strings — 25,252 words
252
Strings needing action — 5,024 words
252
Not translated strings — 5,024 words
252
Strings needing action without suggestions — 5,024 words
13
Strings with any failing checks — 41 words
13
Translated strings with any failing checks — 41 words
13
Failed check: Unchanged translation — 41 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
auxiliary Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 66% 40 126 Translate
text/schart/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 45% 33 267 Translate
text/schart/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 Translate
text/schart/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 2 Translate
text/swriter/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 53% 144 1,378 Translate
text/simpress/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 73% 43 333 Translate
text/shared/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 0% 28 188 Translate
text/smath/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 0% 7 41 Translate
text/swriter/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 95% 11 140 1 Translate
text/smath/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 80% 13 145 Translate
text/smath/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 1 Translate
text/swriter/menu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 0% 17 110 Translate
text/smath/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 96% 1 5 Translate
text/simpress/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 79% 211 2,477 2 Translate
text/swriter/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 81% 616 9,359 26 Translate
text/simpress/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 81% 45 162 3 Translate
text/sdraw/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 73% 88 1,117 9 Translate
text/sdraw/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 11% 15 100 Translate
text/smath/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 91% 8 163 1 Translate
text/shared/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 71% 815 10,663 12 Translate
text/sdraw/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 99% 1 3 Translate
text/shared/07 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 57% 3 59 1 Translate
text/schart This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 90% 9 138 Translate
text/simpress/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 98% 10 156 Translate
text/scalc/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 0% 1 3 Translate
text/sbasic/shared/03 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 0% 48 237 Translate
text/scalc This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 93% 12 96 Translate
text/swriter This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 63% 123 1,686 Translate
text/schart/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 89% 99 1,894 6 Translate
text/simpress This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 76% 47 264 Translate
text/shared/optionen This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 67% 614 11,495 21 Translate
text/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 2% 5,446 57,467 Translate
text/scalc/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 92% 9 81 1 Translate
text/swriter/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 87% 54 714 Translate
text/swriter/librelogo This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 11% 287 3,312 Translate
text/shared/autokorr This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 1 Translate
text/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 75% 541 12,795 10 Translate
text/simpress/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 72% 197 3,073 1 Translate
text/shared/05 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 54% 90 1,314 Translate
text/shared/help This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 33% 62 172 Translate
text/shared/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 79% 64 1,180 7 Translate
text/sbasic/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 89% 7 87 3 Translate
text/sbasic/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 97% 6 56 4 Translate
text/sdraw This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 53% 64 274 Translate
text/smath/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 69% 468 5,663 16 Translate
text/sbasic/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 54% 72 755 2 Translate
text/scalc/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 89% 161 3,427 5 Translate
text/scalc/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 30% 142 1,129 Translate
text/scalc/05 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 54% 60 185 1 Translate
text/scalc/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 90% 18 414 Translate
text/sdraw/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 9% 47 298 Translate
text/shared/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 48% 806 10,904 19 Translate
text/shared/autopi This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 85% 129 1,954 9 Translate
text/sbasic/python This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 0% 376 4,487 Translate
text/shared This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 86% 33 392 2 Translate
text/shared/explorer/database This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 87% 199 4,930 26 Translate
text/shared/menu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 10% 26 274 Translate

Translation Information

Project website https://www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Repository https://github.com/LibreOffice/translations-weblate
Repository branch master
Last remote commit update translations for master ui 8879a32f5c
Weblate authored 5 months ago
Filemask*/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Translation file
ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Asturian

New string to translate 12 months ago
None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Asturian

Resource update 12 months ago
None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Asturian

Committed changes 12 months ago
Fito

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Asturian

To center an image on an HTML page, insert the image, anchor it "as character", then center the paragraph.
Pa centrar una imaxe nuna páxina HTML, inxerte la imaxe, fóndiela "«como caráuter"» y centre e'l párrafu.
a year ago
Fito

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Asturian

To frame
aAl marcu
a year ago
Fito

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Asturian

To page
aA la páxina
a year ago
Fito

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Asturian

To paragraph
aAl párrafu
a year ago
Fito

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Asturian

To character
aAl caráuter
a year ago
Fito

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Asturian

Anchoring
<emph>Anclaxe</emph>
a year ago
Fito

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Asturian

As character
cComo caráuter
a year ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,136 30,276 252,791
Translated 88% 1,884 25,252 209,480
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 13 41 426

Last activity

Last change Nov. 27, 2019, 7:44 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

Activity in last 30 days

Activity in last year