Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Source code repository https://github.com/LibreOffice/translations-weblate
Repository branch master
Last remote commit update translations for master ui 9e9a7c370c
Weblate authored 21 hours ago
Filemask */helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Translation file pt/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Committed changes a year ago
<ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/linesintextframes">Adds line numbers to text in frames. The numbering restarts in each frame, and is excluded from the line count in the main text area of the document.</ahelp> In <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="linked frames">linked frames</link>, the numbering is not restarted.
<ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/linesintextframes">Adiciona o número da linha ao texto das molduras. A numeração é reiniciada em cada moldura e será excluída da contagem de linhas da área de texto principal do documento.</ahelp> Nas<link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="linked frames">molduras vinculadas</link> a numeração não é reiniciada.
a year ago
Lines in frames
Linhas em molduras
a year ago
Specify whether to include empty paragraphs or lines in frames in the line count.
Especifica se os parágrafos ou linhas vazias das molduras devem ser considerados na contagem de linhas.
a year ago
<ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/uselevel">Indents table, graphic, frame, and OLE object index entries according their place in the chapter heading hierarchy.</ahelp>
<ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/uselevel">Avança as tabelas, imagens, molduras e objetos OLE do índice de acordo com o seu local na hierarquia do capítulo.</ahelp>
a year ago
<ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromframes">Includes frames in the index.</ahelp>
<ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromframes">Inclui as molduras no índice.</ahelp>
a year ago
Frames
Molduras
a year ago
Inserts automatic numbering for tables, graphics, or frames.
Insere a numeração automática para tabelas, imagens e molduras.
a year ago
<ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through frames.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione este ícone para explorar as molduras.</ahelp>
a year ago
A hidden section in a document appears gray in the Navigator, and displays the text "hidden" when you rest the mouse pointer over it. The same applies to header and footer contents of Page Styles that are not used in a document, and hidden contents in tables, frames, graphics, OLE objects, and indexes.
No navegador, aparece a cinzento uma secção oculta que mostra o texto "oculta" se lhe passar por cima com o rato. O mesmo aspeto é aplicável ao conteúdo do cabeçalho e do rodapé dos estilos de página não utilizados e ao conteúdo oculto das tabelas, molduras, imagens, objetos OLE e índices.
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 3,349 36,652 295,942
Translated 99% 3,348 36,577 295,368
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 27 60 847

Last activity

Last change Nov. 26, 2019, 12:11 a.m.
Last author Sérgio Marques

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity