LibreOffice Help - master/text/swriter/01 — Japanese @ TDF Weblate STAGING

Translation status

3,349	Strings		80%	Translate
36,652	Words		72%	Translate

Strings status

3,349		All strings — 36,652 words
2,681		Translated strings — 26,642 words
668		Strings needing action — 10,010 words
668		Not translated strings — 10,010 words
2		Strings with suggestions — 24 words
668		Strings needing action without suggestions — 10,010 words
77		Strings with any failing checks — 1,630 words
77		Translated strings with any failing checks — 1,630 words
11		Failed check: Unchanged translation — 13 words
2		Failed check: XML syntax — 22 words
64		Failed check: XML markup — 1,595 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Suggestions
text/smath/06 MPL-2.0	0%	7	41

text/shared/06 MPL-2.0	0%	28	188

text/swriter/menu MPL-2.0	0%	17	110

text/scalc/06 MPL-2.0	0%	1	3	1

text/sbasic/python MPL-2.0	0%	378	4,489

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	0%	48	237

text/sdraw/01 MPL-2.0	0%	52	303	6

text/shared/menu MPL-2.0	0%	29	278	2

text/shared/help MPL-2.0	9%	84	212	1

text/sdraw/00 MPL-2.0	11%	15	100

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Source code repository	`https://github.com/LibreOffice/translations-weblate`
Repository branch	master
Last remote commit	update translations for master ui `9e9a7c370c` Weblate authored 21 hours ago
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/swriter/01.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `ja/helpcontent2/source/text/swriter/01.po`

None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Japanese

New string to translate a year ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Japanese

Resource update a year ago

None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Japanese

New string to translate a year ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Japanese

Resource update a year ago

Suggestion added

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Japanese

English

<bookmark_value>tables;sorting rows</bookmark_value><bookmark_value>sorting;paragraphs/table rows</bookmark_value><bookmark_value>text; sorting paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>lines of text; sorting paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>sorting;paragraphs in special languages</bookmark_value><bookmark_value>Asian languages;sorting paragraphs/table rows</bookmark_value>

Japanese

<bookmark_value>表;行の並べ替え</bookmark_value><bookmark_value>並べ替え;段落/表の行</bookmark_value><bookmark_value>テキスト;段落の並べ替え</bookmark_value><bookmark_value>テキストの行;段落の並べ替え</bookmark_value><bookmark_value>並べ替え;特定言語の段落</bookmark_value><bookmark_value>アジア系言語;段落/表の行の並べ替え</bookmark_value>

a year ago

Suggestion added

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Japanese

English

<bookmark_value>inserting;envelopes</bookmark_value><bookmark_value>letters;inserting envelopes</bookmark_value><bookmark_value>envelopes</bookmark_value>

Japanese

<bookmark_value>挿入;封筒</bookmark_value><bookmark_value>レター;封筒の挿入</bookmark_value><bookmark_value>封筒</bookmark_value>

a year ago

None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Japanese

New string to translate a year ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Japanese

Resource update a year ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Japanese

Resource update a year ago

None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Japanese

New string to translate a year ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-02-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-02-05 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:ja`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		3,349	36,652	295,942
Translated	80%	2,681	26,642	211,374
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	2%	77	1,630	14,074

Last activity

Last change		None
Last author		None

LibreOffice Help - master

text/swriter/01

Japanese

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity