Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Source code repository https://github.com/LibreOffice/translations-weblate
Repository branch master
Last remote commit update translations for master ui f9d2977b3d
Weblate authored 21 hours ago
Filemask */helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Translation file Download ja/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,349 36,652 295,942
Translated 80% 2,681 72% 26,642 71% 211,374
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 77 4% 1,630 4% 14,074
Strings with suggestions 1% 2 1% 24 1% 583
Not translated strings 19% 668 27% 10,010 28% 84,568
Last year Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

36,652
Hosted words
3,349
Hosted strings
80%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+80%
—
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Japanese

New string to translate a year ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Japanese

Resource update a year ago
User avatar None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Japanese

New string to translate a year ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Japanese

Resource update a year ago
User avatar So

Suggestion added

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Japanese

<bookmark_value>tables;sorting rows</bookmark_value> <bookmark_value>sorting;paragraphs/table rows</bookmark_value> <bookmark_value>text; sorting paragraphs</bookmark_value> <bookmark_value>lines of text; sorting paragraphs</bookmark_value> <bookmark_value>sorting;paragraphs in special languages</bookmark_value> <bookmark_value>Asian languages;sorting paragraphs/table rows</bookmark_value>
<bookmark_value>表;行の並べ替え</bookmark_value><bookmark_value>並べ替え;段落/表の行</bookmark_value><bookmark_value>テキスト;段落の並べ替え</bookmark_value><bookmark_value>テキストの行;段落の並べ替え</bookmark_value><bookmark_value>並べ替え;特定言語の段落</bookmark_value><bookmark_value>アジア系言語;段落/表の行の並べ替え</bookmark_value>
2 years ago
User avatar So

Suggestion added

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Japanese

<bookmark_value>inserting;envelopes</bookmark_value> <bookmark_value>letters;inserting envelopes</bookmark_value> <bookmark_value>envelopes</bookmark_value>
<bookmark_value>挿入;封筒</bookmark_value><bookmark_value>レター;封筒の挿入</bookmark_value><bookmark_value>封筒</bookmark_value>
2 years ago
User avatar None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Japanese

New string to translate 2 years ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Japanese

Resource update 2 years ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Japanese

Resource update 2 years ago
User avatar None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Japanese

New string to translate 2 years ago
Browse all translation changes