LibreOffice Help - master/text/swriter/01 — Bulgarian @ TDF Weblate STAGING

Translation status

3,349	Strings		99%	Translate
36,652	Words		99%	Translate

Strings status

3,349		All strings — 36,652 words
3,339		Translated strings — 36,425 words
10		Strings needing action — 227 words
10		Not translated strings — 227 words
10		Strings needing action without suggestions — 227 words
22		Strings with any failing checks — 149 words
22		Translated strings with any failing checks — 149 words
19		Failed check: Unchanged translation — 52 words
3		Failed check: XML markup — 97 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
text/shared/06 MPL-2.0	75%	7	58

text/scalc/02 MPL-2.0	95%	5	42	2

text/shared/01 MPL-2.0	96%	209	2,447	11

text/simpress/00 MPL-2.0	96%	5	23

text/scalc MPL-2.0	98%	3	48

text/swriter/04 MPL-2.0	98%	3	66	1

auxiliary MPL-2.0	99%	1	5

text/swriter/guide MPL-2.0	99%	16	327	13

text/shared/00 MPL-2.0	99%	11	314	5

text/swriter MPL-2.0	99%	1	43

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Source code repository	`https://github.com/LibreOffice/translations-weblate`
Repository branch	master
Last remote commit	update translations for master ui `29d76cda01` Weblate authored yesterday
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/swriter/01.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po`

None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Bulgarian

New string to translate a year ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Bulgarian

Resource update a year ago

None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Bulgarian

Committed changes a year ago

mbalabanov

New translation

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Bulgarian

English

<variable id="htmltext"><ahelp hid=".">Saves the file as an HTML document, so that you can view it in a web browser. You can choose to create a separate page when a heading style that you specify is encountered in the document.</ahelp> If you choose this option, a separate page of links to all of the pages that are generated is also created.</variable>

Bulgarian

<variable id="htmltext"><ahelp hid=".">Записва файла като документ на HTML, който може да се разглежда в уеббраузър. Можете да укажете при срещане на зададен от вас стил на заглавие в документа да се създава отделна страница.</ahelp> Ако изберете тази възможност, ще бъде създадена и допълнителна страница с връзки до всички генерирани страници.</variable>

a year ago

None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Bulgarian

Committed changes a year ago

mbalabanov

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Bulgarian

English

Conditional text: displays text A if the condition is true, or text B if the condition is false.

Bulgarian 1 character edited

Условен текст: показва текст А, ако условието е истина, или текст Б, ако условието е лъжа.

a year ago

mbalabanov

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Bulgarian

English

Click <emph>OK</emph>.

Bulgarian 2 characters edited

Натиснете <emph>ОКOK</emph>.

a year ago

None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Bulgarian

New string to translate a year ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Bulgarian

Resource update a year ago

None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Bulgarian

Committed changes a year ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-04-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-04-17 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:bg`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		3,349	36,652	295,942
Translated	99%	3,339	36,425	294,207
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	22	149	1,528

Last activity

Last change		Nov. 15, 2019, 2:58 p.m.
Last author		Mihail Balabanov

LibreOffice Help - master

text/swriter/01

Bulgarian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity