LibreOffice Help - master/text/swriter/01 — Asturian @ TDF Weblate STAGING

Translation status

3,349	Strings		81%	Translate
36,652	Words		74%	Translate

Strings status

3,349		All strings — 36,652 words
2,733		Translated strings — 27,293 words
616		Strings needing action — 9,359 words
616		Not translated strings — 9,359 words
616		Strings needing action without suggestions — 9,359 words
103		Strings with any failing checks — 1,881 words
103		Translated strings with any failing checks — 1,881 words
21		Failed check: Unchanged translation — 55 words
82		Failed check: XML markup — 1,826 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words
text/shared/06 MPL-2.0	0%	28	188

text/smath/06 MPL-2.0	0%	7	41

text/swriter/menu MPL-2.0	0%	17	110

text/scalc/06 MPL-2.0	0%	1	3

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	0%	48	237

text/sbasic/python MPL-2.0	0%	376	4,487

text/shared/01 MPL-2.0	2%	5,446	57,467

text/sdraw/01 MPL-2.0	9%	47	298

text/shared/menu MPL-2.0	10%	26	274

text/sdraw/00 MPL-2.0	11%	15	100

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Source code repository	`https://github.com/LibreOffice/translations-weblate`
Repository branch	master
Last remote commit	update translations for master ui `9e9a7c370c` Weblate authored yesterday
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/swriter/01.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po`

None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Asturian

Committed changes a year ago

Fito

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Asturian

English

Templates

Asturian 2 characters edited

Plantíaes

a year ago

Fito

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Asturian

English

Templates

Asturian 2 characters edited

Plantíaes

a year ago

None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Asturian

New string to translate a year ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Asturian

Resource update a year ago

None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Asturian

Committed changes a year ago

Fito

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Asturian

English

<ahelp hid=".">Shows hidden formatting symbols in your text, such as paragraph marks, line breaks, tab stops, and spaces.</ahelp>

Asturian 6 characters edited

<ahelp hid=".uno:ControlCodes">Amuesa los caráuteres ocultos nel testu, como les marques de párrafos, saltos de ~~llini~~ringlera, tabuladores y espacios.</ahelp>

a year ago

Fito

New translation

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Asturian

English

Ends the current line, and moves the text found to the right of the cursor to the next line, without creating a new paragraph.

Asturian

Remata la ringlera actual y mueve'l testu asitiáu a la derecha del cursor a la ringlera siguiente, ensin crear un párrafu nuevu.

a year ago

Fito

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Asturian

English

Line Break

Asturian 6 characters edited

Saltu de ~~llini~~ringlera

a year ago

Fito

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/swriter/01 — Asturian

English

<variable id="manual_break_text"><ahelp hid=".uno:InsertBreak">Inserts a manual line break, column break or a page break at the current cursor position.</ahelp> </variable>

Asturian 15 characters edited

<variable id="umbruch"><ahelp hid=".uno:InsertBreak">Inxerta un saltu ~~de llinia manual~~manual de ringlera, de columna o de páxina na posición del cursor.</ahelp></variable>

a year ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-02-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-02-06 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:ast`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		3,349	36,652	295,942
Translated	81%	2,733	27,293	217,834
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	3%	103	1,881	16,808

Last activity

Last change		Dec. 4, 2019, 7:04 a.m.
Last author		Adolfo Jayme Barrientos

LibreOffice Help - master

text/swriter/01

Asturian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity