Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Source code repository https://github.com/LibreOffice/translations-weblate
Repository branch master
Last remote commit update translations for master help ecde258464
Weblate authored yesterday
Filemask */helpcontent2/source/text/shared/menu.po
Translation file pt/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
User avatar None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/shared/menuPortuguese

New string to translate a year ago
Resource update a year ago
Committed changes a year ago
Opens the <emph>Set Image Background</emph> dialog to set the background image of the current <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>. Select image file and press Open.
Abre a caixa de diálogo <emph>Definir imagem de fundo</emph> para que possa definir a imagem para <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">o diapositivo</caseinline><defaultinline>a página</defaultinline></switchinline> atual. Selecione o ficheiro e escolha Abrir..
a year ago
Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>Set Background Image</menuitem>.
Escolha <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Diapositivo</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Página</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>Definir imagem de fundo</menuitem>.
a year ago
<variable id="setimagebackground"><ahelp hid=".uno:SelectBackground">Set the image background of the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp></variable>
<variable id="setimagebackground"><ahelp hid=".uno:SelectBackground">Define a imagem de fundo para <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">o diapositivo</caseinline><defaultinline>a página</defaultinline></switchinline>atual.</ahelp></variable>
a year ago
<link href="text/shared/menu/set_image_background.xhp" name="setbackgroundimage">Set Background Image</link>
<link href="text/shared/menu/set_image_background.xhp" name="setbackgroundimage">Definir imagem de fundo</link>
a year ago
<bookmark_value>page;set background image</bookmark_value><bookmark_value>slide;set background image</bookmark_value><bookmark_value>page background image;set</bookmark_value><bookmark_value>slide background image;set</bookmark_value>
<bookmark_value>página;definir imagem de fundo</bookmark_value><bookmark_value>diapositivo;definir imagem de fundo</bookmark_value><bookmark_value>imagem de fundo da página;definir</bookmark_value><bookmark_value>imagem de fundo do diapositivo;definir</bookmark_value>
a year ago
Set Image Background
Definir imagem de fundo
a year ago
Depending on the file format chosen, a dialog appears to set the image format properties.
De acordo com o formato de ficheiro escolhido, surgirá uma caixa de diálogo para definir as propriedades da imagem.
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 29 278 3,411
Translated 96% 28 243 3,089
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Oct. 25, 2019, 10:21 p.m.
Last author Sérgio Marques

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity