Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Source code repository https://github.com/LibreOffice/translations-weblate
Repository branch master
Last remote commit update translations for master ui a75a8e2906
Weblate authored 20 hours ago
Filemask */helpcontent2/source/text/shared/guide.po
Translation file pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
Committed changes a year ago
The Navigator displays types of objects contained in a document. If a plus sign appears next to a category, this indicates that at least one object of this kind exists. If you rest the mouse pointer on the category name, the number of objects is displayed in an extended tip.
O Navegador exibe todos os tipos de objetos contidos em um documento. Se um sinal de adição aparecer ao lado de uma categoria, isso indica que existe pelo menos um objeto desse tipo. Se posicionar o ponteiro do mouse no nome de uma categoria, o número do objeto é exibido em uma dica adicional.
a year ago
All contents of the Navigator window are referred to here as "categories," whether headings, sheets, tables, frames, graphics, OLE objects, sections, hyperlinks, references, indexes, comments, or drawing objects.
Todo o conteúdo da janela do Navegador é chamado aqui de "categorias", para títulos, planilhas, tabelas, quadros, figuras, objetos OLE, seções, hyiperlinks, referências, índices ou anotações.
a year ago
All contents of the Navigator window are referred to here as "categories," whether headings, sheets, tables, frames, graphics, OLE objects, sections, hyperlinks, references, indexes, comments, or drawing objects.
Todo o conteúdo da janela do Navegador é chamado aqui de "categorias", para títulos, planilhas, tabelas, quadros, figuras, objetos OLE, seções, hyperlinks, referências, índices ou anotações.
a year ago
You can insert text into other document types, such as spreadsheets and presentations. Note that there is a difference between whether the text is inserted into a frame, a spreadsheet cell, or into the outline view of a presentation.
Você pode inserir texto em outros tipos de documentos, como planilhas e apresentações. Note que haverá diferença se o texto for inserido em um quadro, em uma célula de planilha ou na exibição de estrutura de tópicos de uma apresentação.
a year ago
New string to translate a year ago
Resource update a year ago
Resource update a year ago
Committed changes a year ago
The debug options <emph>--record</emph>, <emph>--backtrace</emph>, <emph>--strace</emph> and <emph>--valgrind</emph> cannot be used together. Please use them one by one.
As opções de depuração <emph>--record</emph>, <emph>--backtrace</emph>, <emph>--strace</emph> e <emph>--valgrind</emph> não podem ser utilizadas juntas. Utilise uma de cada vez.
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,858 40,892 341,035
Translated 100% 2,858 40,892 341,035
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 3% 97 305 1,902

Last activity

Last change Nov. 26, 2019, 1:49 p.m.
Last author Olivier Hallot

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity