Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Source code repository https://github.com/LibreOffice/translations-weblate
Repository branch master
Last remote commit update templates for master db9d45497b
User avatar cloph authored 18 hours ago
Filemask */helpcontent2/source/text/shared/guide.po
Translation file bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
User avatar None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/shared/guideBulgarian

New string to translate a year ago
Resource update a year ago
Committed changes a year ago
An enhanced debugger.
Разширен дебъгер.
a year ago
Meaning
Значение
a year ago
Parameter
Параметър
a year ago
Unix and Linux user can invoke %PRODUCTNAME with these additional parameters for debugging purposes.
Потребителите на Unix и Linux могат да стартират %PRODUCTNAME с тези допълнителни параметри с цел откриване на грешки.
a year ago
The debug options <emph>--record</emph>, <emph>--backtrace</emph>, <emph>--strace</emph> and <emph>--valgrind</emph> cannot be used together. Please use them one by one.
Параметрите за откриване на грешки <emph>--record</emph>, <emph>--backtrace</emph>, <emph>--strace</emph> и<emph>--valgrind</emph> не могат да се използват едновременно. Моля, използвайте ги един по един.
a year ago
Automatically detect many memory management and threading bugs, and profile the program in detail.
Позволява автоматично откриване на много от грешките в управлението на паметта и нишките, както и подробен анализ на производителността на програмата.
a year ago
strace is a diagnostic, debugging and instructional userspace utility for Linux.
strace е инструмент за потребителското пространство в Linux, предназначен за диагностика, отстраняване на грешки и обучение.
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,858 40,892 341,035
Translated 99% 2,855 40,775 340,315
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 14 286 6,225

Last activity

Last change Nov. 17, 2019, 10:37 p.m.
Last author Mihail Balabanov

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity