Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Source code repository https://github.com/LibreOffice/translations-weblate
Repository branch master
Last remote commit update translations for master ui 85bfad6a2a
Weblate authored 21 hours ago
Filemask */helpcontent2/source/text/shared/04.po
Translation file pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/04.po
Committed changes a year ago
There is always one element highlighted in any given dialog - usually shown by a broken frame. This element, which can be either a button, an option field, an entry in a list box or a check box, is said to have the focus on it. If the focal point is a button, pressing <item type="keycode">Enter</item> runs it as if you had clicked it. A check box is toggled by pressing the <item type="keycode">Spacebar</item>. If an option field has the focus, use the arrow keys to change the activated option field in that area. Use the <item type="keycode">Tab</item> key to go from one element or area to the next one, use <item type="keycode">Shift+Tab</item> to go in the reverse direction.
Há sempre um elemento em destaque em toda caixa de diálogo - normalmente mostrada por uma moldura quebrada. Este elemento, que pode ser um botão, um campo de opção, uma entrada numa caixa de listagem ou uma caixa de marcação, é dito ter o foco sobre ele. Se o ponto focal for um botão, a tecla <item type="keycode">Enter</item> o ativará tal como se o tivesse clicado. Uma caixa de marcação pode ser alternada com a <item type="keycode">barra de espaço</item>. Se um campo de opção tiver o foco, utilize as teclas de seta para mudar a opção ativada nessa área. Utilize a tecla <item type="keycode">Tab</item> para ir de um elemento ou área para o próximo, utilize <item type="keycode">Shift+Tab</item> para ir na direção inversa.
a year ago
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Toggles the view between fullscreen mode and normal mode in Writer or Calc.</defaultinline></switchinline>
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Alterna a visualização entre o modo de tela chinteira e o modo normal no Writer ou Calc.</defaultinline></switchinline>
a year ago
Selecting Rows and Columns in a Database Table (opened by <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Shift+F4</item> keys)
Selecionar linhas e colunas numa tabela de banco de dados (aberta com as teclas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Shift+F4</item>)
a year ago
New contributor a year ago
Resource update a year ago
Resource update a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 313 2,309 24,066
Translated 100% 313 2,309 24,066
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 15% 47 135 5,459

Last activity

Last change Oct. 27, 2019, 4:14 p.m.
Last author André Marcelo Alvarenga

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity