Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Source code repository https://github.com/LibreOffice/translations-weblate
Repository branch master
Last remote commit update translations for master ui 29d76cda01
Weblate authored yesterday
Filemask */helpcontent2/source/text/shared/01.po
Translation file es/helpcontent2/source/text/shared/01.po
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/shared/01Spanish

Resource update 5 months ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/shared/01Spanish

Committed changes a year ago
Defaults
PValores predeterminados
a year ago
You can only round the corners of a rectangular object.
Sóolo es posible redondear las esquinas de un objeto rectangular.
a year ago
<ahelp hid=".">Displays the sentence with the misspelled word highlighted. Edit the word or the sentence, or click one of the suggestions in the text box below.</ahelp>
<ahelp hid=".">MuestrResalta la frase con la palabra incorrecta resaltadmal escrita. Edite la palabra o frase o haga clicpulse en una de las sugerencias del cuadro de texto.</ahelp>
a year ago
To edit the shape of a selected drawing object, click the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> Bar, and then drag one of the points on the object.
Para modificar la forma de un objeto de dibujo seleccionado, haga clicpulse en el icono <emph>Puntos</emph> de la barra <emph>Dibujo</emph>, y luego arrastre uno de los puntos al objeto.
a year ago
Full width
Todo el anchoAnchura completa
a year ago
<ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/CTL_ANGLE">Click to specify the rotation angle in multiples of 45 degrees.</ahelp>
<ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/CTL_ANGLE">Haga clicPulse para especificar el ángulo de girotación en múltiplos de 45 grados.</ahelp>
a year ago
<ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/CTL_POSITION">Click where you want to place the anchor for the text.</ahelp>
<ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/CTL_POSITION">Haga clicPulse en el lugar donde quiera colocar el ancla del texto.</ahelp>
a year ago
<ahelp hid="cui/ui/bitmaptabpage/BTN_IMPORT">Locate the bitmap that you want to import, and then click <emph>Open</emph>. The bitmap is added to the end of the list of available bitmaps.</ahelp>
<ahelp hid="cui/ui/bitmaptabpage/BTN_IMPORT">Busque el mapa de bits que predtende abrir y, a continuación, pulse en <emph>Abrir</emph>. El mapa de bits se añade al final de la lista de mapas de bits disponibles.</ahelp>
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 5,558 57,620 499,343
Translated 87% 4,883 46,771 410,707
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 41 435 4,421

Last activity

Last change Dec. 9, 2019, 7:11 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity