Translation status
| 335 | Strings | 100% | Translate |
|---|---|---|---|
| 3,958 | Words | 100% |
Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
text/shared/06
MPL-2.0
|
10% | 25 | 178 | ||||
|
|
|||||||
|
text/sbasic/python
MPL-2.0
|
27% | 275 | 3,377 | ||||
|
|
|||||||
|
text/sdraw/00
MPL-2.0
|
64% | 6 | 43 | ||||
|
|
|||||||
|
text/sbasic/guide
MPL-2.0
|
66% | 53 | 499 | ||||
|
|
|||||||
|
text/shared/help
MPL-2.0
|
83% | 15 | 59 | 2 | |||
|
|
|||||||
|
text/sdraw
MPL-2.0
|
84% | 22 | 72 | 1 | |||
|
|
|||||||
|
text/smath/01
MPL-2.0
|
85% | 217 | 1,856 | 14 | |||
|
|
|||||||
|
text/shared/menu
MPL-2.0
|
89% | 3 | 59 | ||||
|
|
|||||||
|
text/shared/05
MPL-2.0
|
91% | 17 | 288 | 3 | |||
|
|
|||||||
|
text/shared/01
MPL-2.0
|
92% | 438 | 5,974 | 77 | |||
|
|
|||||||
Translation Information
| Project website | www.libreoffice.org |
|---|---|
| Translation process |
|
| Translation license | Mozilla Public License 2.0 |
| Source code repository |
https://github.com/LibreOffice/translations-weblate
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
update translations for master ui
9e9a7c370c
Weblate authored 18 hours ago |
| Filemask | */helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po |
| Translation file |
nl/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
|
None
kees538
For example, click the arrow next to the <emph>Callouts</emph> icon<image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image> to open the Callouts toolbar.
Klik bijvoorbeeld op de pijl naast het pictogram <emph>Toelichting</emph> <image id = "img_id3154508" src = "cmd / sc_calloutshapes.png" width = "0.1665in" height = "0.1665in"> <alt id = "alt_id3154508">Pictogram</alt> </image> om de werkbalk Toelichting te openen.
Click the <emph>Text</emph> icon<image id="img_id3156450" src="cmd/sc_text.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156450">Icon</alt></image> and move the mouse pointer to where you want to enter the text box.
Klik op het pictogram <emph>Tekst</emph> <image id="img_id3156450" src="cmd/sc_text.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156450">Icon</alt></image> en verplaats de muisaanwijzer naar waar u het tekstvak wilt invoeren.
<bookmark_value>text box</bookmark_value><bookmark_value>inserting;text box</bookmark_value><bookmark_value>copying;text from other documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;text from other documents</bookmark_value><bookmark_value>legends; drawings</bookmark_value>
<bookmark_value>tekstvak</bookmark_value><bookmark_value>invoegen;tekstvak</bookmark_value><bookmark_value>kopiëren;tekst van andere documenten</bookmark_value><bookmark_value>plakken;tekst van andere documenten</bookmark_value><bookmark_value>legenda's; tekenjingen</bookmark_value>
<bookmark_value>text box</bookmark_value><bookmark_value>inserting;text box</bookmark_value><bookmark_value>copying;text from other documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;text from other documents</bookmark_value><bookmark_value>legends; drawings</bookmark_value>
<bookmark_value>tekstvak</bookmark_value><bookmark_value>invoegen;tekstvak</bookmark_value><bookmark_value>kopiëren;tekst van andere documenten</bookmark_value><bookmark_value>plakken;tekst van andere documenten</bookmark_value><bookmark_value>legenda's; tekenjngen</bookmark_value>
You can lock a layer to protect its contents, or hide a layer and its contents from view or from printing. When you add a new layer to a page, the layer is added to all of the pages in your document. However, when you add an object to a layer, it is only added to the current page. If you want the object to appear on all of the pages, add the object to the master page (<menuitem>View - Master</menuitem>).
U kunt een laag vergrendelen om de inhoud te beschermen of een laag en de inhoud verbergen voor weergave of afdrukken. Wanneer u een nieuwe laag aan een pagina toevoegt, wordt de laag toegevoegd aan alle pagina's in uw document. Wanneer u echter een object aan een laag toevoegt, wordt dit alleen aan de huidige pagina toegevoegd. Als u wilt dat het object op alle pagina's verschijnt, voegt u het object toe aan de basishoofdpagina (<menuitem>Beeld - Model</menuitem>).
You can lock a layer to protect its contents, or hide a layer and its contents from view or from printing. When you add a new layer to a page, the layer is added to all of the pages in your document. However, when you add an object to a layer, it is only added to the current page. If you want the object to appear on all of the pages, add the object to the master page (<menuitem>View - Master</menuitem>).
U kunt een laag vergrendelen om de inhoud te beschermen of een laag en de inhoud verbergen voor weergave of afdrukken. Wanneer u een nieuwe laag aan een pagina toevoegt, wordt de laag toegevoegd aan alle pagina's in uw document. Wanneer u echter een object aan een laag toevoegt, wordt dit alleen aan de huidige pagina toegevoegd. Als u wilt dat het object op alle pagina's verschijnt, voegt u het object toe aan de basispagina (<menuitem>Beeld - Model</menuitem>).
The <emph>Dimension Lines</emph> layer is where you draw, for example, the dimension lines. By switching the layer to show or hide, you can easily switch these lines on and off.
In de laag <emph>Maatlijnen</emph> tekent u bijvoorbeeld de maatlijnen. Door de laag te schakelen naar weergeven of verbergen, kunt u deze lijnen eenvoudig in- en uitschakelen.
The <emph>Controls</emph> layer can be used for buttons that have been assigned an action, but that should not be printed. Set the layer's properties to not printable. Objects on the <emph>Controls</emph> layer are always in front of objects on other layers.
De laag <emph>Besturingselementen</emph> kan worden gebruikt voor knoppen waaraan een actie is toegewezen, maar die niet moet worden afgedrukt. Stel de eigenschappen van de laag in op niet-afdrukbaar. Objecten op de laag <emph>Besturingselementen</emph> staan altijd voor objecten op andere lagen.
The <emph>Layout</emph> layer is the default workspace. The <emph>Layout</emph> layer determines the location of title, text, and object placeholders on your page.
De laag <emph>Lay-out</emph> is de standaardwerkruimte. De laag <emph>Lay-out</emph> bepaalt de locatie van de titel-, tekst- en objectplaatsaanduidingen op uw pagina.
Statistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 335 | 3,958 | 32,160 | ||
| Translated | 100% | 335 | 3,958 | 32,160 | |
| Needs editing | 0% | 0 | 0 | 0 | |
| Failing checks | 0% | 1 | 22 | 162 |
Last activity
| Last change | Dec. 9, 2019, 9:45 a.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | kees538 | |||