Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Source code repository https://github.com/LibreOffice/translations-weblate
Repository branch master
Last remote commit update translations for master ui ac75b23dae
Weblate authored 10 hours ago
Filemask */helpcontent2/source/text/schart/01.po
Translation file nb/helpcontent2/source/text/schart/01.po
Committed changes a year ago
<emph>B-Spline</emph> uses a parametric, interpolating B-spline curve. Those curves are built piecewise from polynomials. The <emph>Degree of polynomials</emph> sets the degree of these polynomials.
<emph>B-spline</emph> bruker en parametrisk, interpolerende B-splinekurve. Disse kurvene genereres stykkevis fra polynom. <emph>Graden av polynom</emph> bestemmer graden til disse polynoma.
a year ago
Choose the <emph>Line type</emph> from the dropdown to select how the points will be connected. You can choose either <emph>Straight</emph> lines, <emph>Smooth</emph> lines to draw curves through the points or <emph>Stepped</emph> lines to draw lines which step from point to point. Click <emph>Properties</emph> to change the properties for the <link href="text/schart/01/smooth_line_properties.xhp">smooth</link> or <link href="text/schart/01/stepped_line_properties.xhp">stepped</link> lines.
Velg <emph>Linjetype</emph> fra nedtrekksmenyen for å velga hvordan punktene skal kobles sammen. Du kan velge enten <emph>rette</emph> linjer, <emph>myke</emph> linjer for å tegne kurver mellom punktene, eller <emph>stegvis</emph> for å skape linjer som går fra punkt til punkt. Klikk på knappen <emph>Egenskaper</emph> for å endre egenskapene for de <link href="text/schart/01/smooth_line_properties.xhp">myke</link> eller de <link href="text/schart/01/stepped_line_properties.xhp">stegvise</link> linjene.
a year ago
On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> or in the context menu of a chart you can choose a chart type. <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to edit the properties of a three dimensional view for Column, Bar, Pie, and Area charts. For Line and XY (Scatter) charts you can see 3D lines.</ahelp>
Du kan velge diagramtype på den første siden i <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">diagramveiviseren</link> eller i oppsprettmenyen for et diagram. <ahelp hid="." visibility="hidden">Dette åpner et dialogvindu der du kan redigere egenskapene for tredimensjonal vising for kolonne-, søyle-, kake- og områdediagram. For linjediagram og XY (spredningsdiagram) kan du se 3D-linjer. </ahelp>
a year ago
<ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current row with its neighbor above.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Bytter den gjeldende raden med naboen over. </ahelp>
a year ago
<ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current column with its neighbor at the left.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Bytter gjeldende kolonne med naboen til venstre. </ahelp>
a year ago
<ahelp hid=".">Opens the<emph> Data Table </emph>dialog where you can edit the chart data.</ahelp>
<ahelp hid=".">Åpner<emph> Data Tabell </emph>dialogen hvor du kan redigere diagramdataene.</ahelp>
a year ago
New contributor a year ago
User avatar None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/schart/01Norwegian Bokmål

New string to translate a year ago
Resource update a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 974 12,638 93,613
Translated 100% 974 12,638 93,613
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 1 27 278

Last activity

Last change Nov. 26, 2019, 11:26 a.m.
Last author Karl Morten Ramberg

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity