Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Source code repository https://github.com/LibreOffice/translations-weblate
Repository branch master
Last remote commit update translations for master ui ee5b03948b
Weblate authored 4 hours ago
Filemask */helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
Translation file fr/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
User avatar None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/scalc/guideFrench

New string to translate a year ago
Resource update a year ago
User avatar None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/scalc/guideFrench

New string to translate a year ago
Resource update a year ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/scalc/guideFrench

Committed changes a year ago
The text to number conversion can be customized in the <embedvar href="text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp#detailed_heading" markup="ignore"/> option.
La conversion de texte en nombre peut être personnalisée dans les <embedvar href="text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp#detailed_heading" markup="ignore"/>options.
a year ago
Changing the default text to number conversion settings
Modification des paramètres de conversion de texte en nombre par défaut
a year ago
<literal>=SUM("1E2";1)</literal> returns #VALUE! because SUM() and some others that iterate over number sequences explicitly check the argument type.
<literal>=SUM("1E2";1)</literal> renvoie #VALEUR! parce que SOMME() et et d'autres qui parcourent des suites de nombres vérifient explicitement le type d'argument.
a year ago
The formula <literal>=SUM(A1:A2)</literal>, returns 101 instead of 201 because the conversion does not occur in a range, only for single scalar values. Here, '1e2 is treated as string which has value 0 for the SUM function.
La formule <literal>=SUM(A1:A2)</literal> renvoie 101 au lieu de 201 parce que la conversion n'intervient pas dans une plage, seulement pour des valeurs scalaires uniques. Ici, '1e2 est traité comme une chaîne qui a la valeur 0 pour la fonction SOMME.
a year ago
In A2 enter <literal>=A1+1</literal> (which correctly results in 101).
Dans A2, saisissez <literal>=A1+1</literal> (qui résulte correctement en 101).
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,475 23,418 187,297
Translated 99% 1,466 23,184 185,357
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 1% 18 50 331

Last activity

Last change Oct. 21, 2019, 4:10 p.m.
Last author sophie

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity