Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Source code repository https://github.com/LibreOffice/translations-weblate
Repository branch master
Last remote commit update translations for master help d740cac1a2
Weblate authored 22 hours ago
Filemask */helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
Translation file da/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
Open a Calc document and enter numbers for the function parameters <literal>a</literal>, <literal>b</literal> and <literal>c</literal> in cells A1, B1, and C1.
Åbn et Calc-dokument og indtast tallene for funktionsparametrene <literal>a</literal>, <literal>b</literal> and <literal>c</literal> i cellerne A1, B1 og C1.
10 months ago
Once you have defined the function <literal>VOL(a; b; c)</literal> in the Basic-IDE, you can apply it the same way as the built-in functions of $[officename] Calc.
Når du først har defineret funktionen <literal>VOL(a; b; c)</literal> i Basic-IDE, kan du anvende den på samme måde som de de indbyggede funktioner i $[officename] Calc.
10 months ago
Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Basic</menuitem>.
Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Indstillinger </menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner - Indstillinger</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Basic</menuitem>.
10 months ago
Enter the function code. In this example, we define a <literal>VOL(a; b; c)</literal> function that calculates the volume of a rectangular solid with side lengths <literal>a</literal>, <literal>b</literal> and <literal>c</literal>:
Indtast funktionskoden. I dette eksempel definerer vi en <literal>VOL(a; b; c)</literal>-funkction, som beregner rumfanget af en rektangulær masse med sidelængderne <literal>a</literal>, <literal>b</og> and <literal>c</literal>:
10 months ago
Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Basic</menuitem>.
Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Indstillinger</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner - Indstillinger</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Basic</menuitem>
10 months ago
The text to number conversion can be customized in the <embedvar href="text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp#detailed_heading" markup="ignore"/> option.
Tekst til tal-konverteringen kan tilpasses i indstillingen <embedvar href="text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp#detailed_heading" markup="ignore"/>.
10 months ago
Changing the default text to number conversion settings
Ændring af Indstillingerne Konvertering af standardtekst til tal
10 months ago
<literal>=SUM("1E2";1)</literal> returns #VALUE! because SUM() and some others that iterate over number sequences explicitly check the argument type.
<literal>=SUM("1E2";1)</literal> returnERER #VÆRDI!, fordi SUM() og nogle andre, som gentager sig over talsekevenser eksplicit tjekker argumenttypen.
10 months ago
The formula <literal>=SUM(A1:A2)</literal>, returns 101 instead of 201 because the conversion does not occur in a range, only for single scalar values. Here, '1e2 is treated as string which has value 0 for the SUM function.
Formlen <literal>=SUM(A1:A2)</literal>, returnerer 101 i stedet for 201, fordi konverteringen ikke finder sted i et område, men kun for enkelt-skalerbare værdier. Her behandles '1e2 som en streng, der har værdien 0 for SUM-funktionen.
10 months ago
In A2 enter <literal>=A1+1</literal> (which correctly results in 101).
I A2 indtaster du <literal>=A1+1</literal> (som korrekt resulteret i 101).
10 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,475 23,418 187,297
Translated 98% 1,448 22,892 183,283
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 8 19 338

Last activity

Last change None
Last author None

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity