2. LibreOffice Help - master
  3. text/scalc/04
  4. Norwegian Bokmål

Translation status

193 Strings 100% Translate
1,781 Words 100%

Strings status

193
All strings — 1,781 words
193
Translated strings — 1,781 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
text/sbasic/python This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 47% 198 2,664 6
text/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 60% 2,185 30,178 42
text/shared/optionen This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 85% 279 5,046 23
text/smath/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 85% 217 1,856 25
text/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 92% 163 4,947 12
text/simpress/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 93% 44 835 2
text/shared/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 97% 77 1,228 95
text/schart/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0
text/schart/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0
text/swriter/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 16
Browse all components

Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Source code repository https://github.com/LibreOffice/translations-weblate
Repository branch master
Last remote commit update translations for master ui 3a898b8f03
Weblate authored 17 hours ago
Filemask */helpcontent2/source/text/scalc/04.po
Translation file
nb/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/scalc/04 — Norwegian Bokmål

Committed changes a year ago
User avatar kmr

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/scalc/04 — Norwegian Bokmål

Decreases the height of current row (only in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>).
Minsker høyden på aktuell rad (kun i <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">eldre OpenOffice.org kompatibilitetsmodus</link>).
a year ago
User avatar kmr

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/scalc/04 — Norwegian Bokmål

Increases the height of current row (only in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>).
Øker høyden på aktuell rad (kun i <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">eldre OpenOffice.org kompatibilitetsmodus</link>).
a year ago
User avatar kmr

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc/04 — Norwegian Bokmål

Moves the cursor from the <emph>Input line</emph> to the <emph>Sheet area</emph> box. You can also use Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T.
Flytter markøren fra <emph> Input line </emph> til <emph> Sheet area </emph>. Du kan også bruke Shift + <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC"> Kommando </caseinline> <defaultinline> Ctrl </defaultinline> </switchinline> + T.
a year ago
User avatar kmr

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc/04 — Norwegian Bokmål

Selects all cells of the range created by the cursor movements using the Ctrl+Arrows key combinations. If used to select rows and columns together, a rectangular cell range is selected.
Velger alle celler i området opprettet av markørbevegelsene ved å bruke tastekombinasjonene Ctrl + Arrows. Hvis det brukes til å velge rader og kolonner sammen, velges et rektangulært celleområde.
a year ago
User avatar kmr

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc/04 — Norwegian Bokmål

Moves the cursor downward to the start and end of cell blocks with data. If the cell below the cursor is empty or the cursor is in an empty cell, the cursor moves down to the next cell that contains data. If the column below the cursor is empty, the cursor moves down to last cell in the column.
Flytter markøren nedover til start og slutt på celleblokker med data. Hvis cellen under markøren er tom eller markøren er i en tom celle, flytter markøren seg ned til neste celle som inneholder data. Hvis kolonnen under markøren er tom, flytter markøren seg ned til siste celle i kolonnen.
a year ago
User avatar kmr

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc/04 — Norwegian Bokmål

Moves the cursor upward to the start and end of cell blocks with data. If the cell above the cursor is empty or the cursor is in an empty cell, the cursor moves up to the end of next cell block with data. If the column above the cursor is empty, the cursor moves up to first cell in the column.
Flytter markøren oppover til start og slutt på celleblokker med data. Hvis cellen over markøren er tom eller markøren er i en tom celle, flytter markøren seg opp til slutten av neste celleblokk med data. Hvis kolonnen over markøren er tom, flytter markøren seg opp til første celle i kolonnen.
a year ago
User avatar kmr

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc/04 — Norwegian Bokmål

Moves the cursor rightward to the start and end of cell blocks with contents. If the cell to the right of the cursor is empty or the cursor is in an empty cell, the cursor moves rightward to the next cell that contains data. If the row on the right of the cursor is empty, the cursor moves to the last cell in the row.
Flytter markøren høyre til starten og slutten av celleblokker med innhold. Hvis cellen til høyre for markøren er tom, eller markøren er i en tom celle, flytter markøren seg til høyre til neste celle som inneholder data. Hvis raden til høyre for markøren er tom, flytter markøren seg til den siste cellen i rekken.
a year ago
User avatar kmr

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc/04 — Norwegian Bokmål

Moves the cursor leftward to the start and end of cell blocks with data. If the cell to the left of the cursor is empty or the cell with cursor is empty, cursor moves leftward in row to the next cell with contents. If the row on the left of the cursor is empty, the cursor moves to then first cell in the row.
Flytter markøren til venstre til starten og slutten av celleblokker med data. Hvis cellen til venstre for markøren er tom eller cellen med markøren er tom, flytter markøren seg venstre i rad til neste celle med innhold. Hvis raden til venstre for markøren er tom, flytter markøren seg til den første cellen i rekken.
a year ago
User avatar kmr

New contributor

LibreOffice Help - master / text/scalc/04 — Norwegian Bokmål

New contributor a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 193 1,781 17,429
Translated 100% 193 1,781 17,429
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 26, 2019, 12:33 p.m.
Last author Karl Morten Ramberg

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity