Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Source code repository https://github.com/LibreOffice/translations-weblate
Repository branch master
Last remote commit update translations for master help afed025b88
Weblate authored 17 hours ago
Filemask */helpcontent2/source/text/scalc/00.po
Translation file ja/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
<variable id="moreontop">More explanations on top of this page.</variable>
<variable id="moreontop">詳しい説明はこのページの先頭にあります。</variable>
a year ago
<variable id="wie">To access this function...</variable>
<variable id="wie">この機能の見つけ方</variable>
a year ago
<variable id="optional">In the %PRODUCTNAME Calc functions, parameters marked as "optional" can be left out only when no parameter follows. For example, in a function with four parameters, where the last two parameters are marked as "optional", you can leave out parameter 4 or parameters 3 and 4, but you cannot leave out parameter 3 alone.</variable>
<variable id="optional">%PRODUCTNAME Calc の関数では、「オプション」としてマークされているパラメーターを省略できるのは、その後にパラメーターが続かない場合のみです。たとえば、4つのパラメーターがあり、その最後2つのパラメーターが「オプション」としてマークされている関数では、パラメーター4を省略したり、パラメーター3と4を省略することはできますが、パラメーター3のみを省略することはできません。</variable>
a year ago
User avatar None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/scalc/00Japanese

New string to translate a year ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/scalc/00Japanese

Resource update a year ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/scalc/00Japanese

Resource update a year ago
User avatar None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/scalc/00Japanese

New string to translate a year ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/scalc/00Japanese

Resource update a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 204 1,378 15,234
Translated 30% 63 255 3,709
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change None
Last author None

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity