Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Source code repository https://github.com/LibreOffice/translations-weblate
Repository branch master
Last remote commit update translations for master ui 4e0b808756
Weblate authored 2 days ago
Filemask */helpcontent2/source/text/scalc.po
Translation file Download fr/helpcontent2/source/text/scalc.po
Last change Dec. 6, 2019, 2:15 p.m.
Last author sophie

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 187 1,279 13,915
Translated 98% 184 96% 1,231 96% 13,417
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 1% 3 3% 48 3% 498
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

1,279
Hosted words
187
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/scalc — French

New string to translate a year ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/scalc — French

Resource update a year ago
User avatar sophie

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc — French

<ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">The <emph>Text Formatting</emph> Bar that is displayed when the cursor is in a text object, such as a text box or a drawing object, contains formatting and alignment commands.</ahelp>
<ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">La barre <emph>Formatage de texte</emph> qui est affichée lorsque le curseur est sur un objet de texte, tel qu'une zone de texte ou un objet de dessin, contient des commandes de formatage et d'alignement.</ahelp>
a year ago
User avatar sophie

New contributor

LibreOffice Help - master / text/scalc — French

New contributor a year ago
User avatar None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/scalc — French

New string to translate a year ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/scalc — French

Resource update a year ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/scalc — French

Resource update 2 years ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/scalc — French

Resource update 2 years ago
Browse all translation changes