2. LibreOffice Help - master
  3. text/sbasic/python
  4. French

Translation status

378 Strings 30% Translate
4,489 Words 34%

Strings status

378
All strings — 4,489 words
115
Translated strings — 1,557 words
263
Strings needing action — 2,932 words
263
Not translated strings — 2,932 words
15
Strings with suggestions — 203 words
257
Strings needing action without suggestions — 2,866 words
11
Strings with any failing checks — 67 words
11
Translated strings with any failing checks — 67 words
11
Failed check: Unchanged translation — 67 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
auxiliary Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 Translate
text/schart/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 Translate
text/schart/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 Translate
text/swriter/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 Translate
text/shared/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 10% 25 178 Translate
text/schart/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 Translate
text/smath/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 85% 217 1,856 23 Translate
text/scalc/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 99% 9 234 18 Translate
text/swriter/librelogo This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 4 Translate
text/simpress/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 93% 48 930 1 Translate
text/swriter/menu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 Translate
text/sdraw/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 99% 3 53 1 Translate
text/simpress/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 2 Translate
text/swriter/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 99% 16 327 Translate
text/smath/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 Translate
text/smath/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 Translate
text/smath/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 Translate
text/shared/explorer/database This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 98% 27 460 20 Translate
text/swriter/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 98% 5 103 Translate
text/sdraw/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 Translate
text/scalc/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 96% 6 298 1 Translate
text/scalc/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 Translate
text/shared/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 98% 28 727 20 Translate
text/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 92% 163 4,947 27 Translate
text/sdraw/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 Translate
text/swriter/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 99% 11 287 Translate
text/simpress/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 95% 7 46 2 Translate
text/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 92% 436 5,870 78 Translate
text/sdraw/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 1 Translate
text/shared/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 96% 86 1,321 105 Translate
text/scalc/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 95% 5 42 Translate
text/shared/07 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 Translate
text/shared/autopi This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 99% 1 8 6 Translate
text/shared/menu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 89% 3 59 Translate
text/shared/autokorr This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 Translate
text/shared/05 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 91% 17 288 2 Translate
text/shared/help This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 83% 15 59 1 Translate
text/shared/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 1 Translate
text/sbasic/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 2 Translate
text/sbasic/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 3 Translate
text/sbasic/shared/03 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 1 Translate
text/shared/optionen This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 98% 23 311 24 Translate
text/schart This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 Translate
text/scalc This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 98% 3 48 Translate
text/simpress This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 98% 2 6 5 Translate
text/swriter This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 98% 6 126 10 Translate
text/shared This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 99% 1 15 3 Translate
text/simpress/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 97% 23 225 9 Translate
text/simpress/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 99% 1 77 Translate
text/smath/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 Translate
text/smath/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 Translate
text/sbasic/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 67% 52 489 Translate
text/swriter/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 98% 5 68 2 Translate
text/schart/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 6 Translate
text/scalc/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 Translate
text/scalc/05 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 Translate
text/sdraw This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 Translate

Translation Information

Project website https://www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Repository https://github.com/LibreOffice/translations-weblate
Repository branch master
Last remote commit update translations for master ui 8879a32f5c
Weblate authored 4 months ago
Filemask*/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
Translation file
fr/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — French

Committed changes a year ago
LibreOfficiant

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — French

REM controller.ConsoleLogger class module
REM Module de classe REM controller.ConsoleLogger
a year ago
LibreOfficiant

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — French

At time of development you can interrupt Python script execution using <link href="https://berma.pagesperso-orange.fr/index2.html" name="Xray extension">Xray extension</link> in order to inspect properties and methods of UNO objects. The ASPO extension debugger allows object introspection using either Xray either MRI extensions.
Lors du développement il est possible de stopper l'exécution d'un script à l'aide de <link href="https://berma.pagesperso-orange.fr/index.html" name="l'extension Xray">l'extension Xray</link> pour inspecconsulter les propriétés et les méthodes d'objects UNO. Le débogueur de l'extension APSO permet l'examen des objets à l'aide de l'extension Xray, ou bien de l'extension de MRI.
a year ago
LibreOfficiant

New translation

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — French

The %PRODUCTNAME scripting framework for Python is optional on some GNU/Linux distributions. If it is installed, selecting <menuitem>Tools - Macros - Run Macro...</menuitem> and checking <literal>%PRODUCTNAME Macros</literal> for the presence of <literal>HelloWorld – HelloWorldPython</literal> macro is sufficient. If absent, please refer to your distribution documentation in order to install the %PRODUCTNAME scripting framework for Python.
Sur quelques distributions GNU/Linux, l'environnement de scripts pour Python est facultatif. Pour vérifier qu'il est présent, il suffit de sélectionner <menuitem>Outils - Macros - Exécuter la macro...</menuitem> et de localiser dans <literal>Macros %PRODUCTNAME</literal> le script <literal>HelloWorld – HelloWorldPython</literal>. S'il est absent, consulter la documentation de la distribution permet d'installer l'environnement de scripts pour Python.
a year ago
LibreOfficiant

New translation

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — French

At time of development you can interrupt Python script execution using <link href="https://berma.pagesperso-orange.fr/index2.html" name="Xray extension">Xray extension</link> in order to inspect properties and methods of UNO objects. The ASPO extension debugger allows object introspection using either Xray either MRI extensions.
Lors du développement il est possible de stopper l'exécution d'un script à l'aide de <link href="https://berma.pagesperso-orange.fr/index.html" name="l'extension Xray">l'extension Xray</link> pour inspecter les propriétés et les méthodes d'objects UNO. Le débogueur de l'extension APSO permet l'examen des objets à l'aide de l'extension Xray, ou bien de l'extension de MRI.
a year ago
LibreOfficiant

Suggestion added

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — French

<literal>Xray</literal> calls interrupting Python script execution to help inspect variables.
Interruption de l'exécution du script Python par appel de <literal>Xray</literal> pour examiner les variables.
a year ago
LibreOfficiant

Suggestion added

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — French

<literal>InputBox</literal> and <literal>MsgBox</literal> screen I/O functions based on Basic to ease Python development,
Développement Python plus aisé à l'aide des fonctions d'entrée/sortie à l'écran <literal>MsgBox</literal> et <literal>InputBox</literal>,
a year ago
LibreOfficiant

Suggestion added

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — French

Simple logging facilities out of <literal>Access2Base</literal> library Trace console,
Fonctions de trace à l'aide la la console d'<literal>Access2Base</literal>,
a year ago
LibreOfficiant

Suggestion added

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — French

At time of development you can interrupt Python script execution using <link href="https://berma.pagesperso-orange.fr/index2.html" name="Xray extension">Xray extension</link> in order to inspect properties and methods of UNO objects. The ASPO extension debugger allows object introspection using either Xray either MRI extensions.
Lors du développement il est possible de stopper l'exécution d'un script à l'aide de <link href="https://berma.pagesperso-orange.fr/index.html" name="l'extension Xray">l'extension Xray</link> pour inspecter les propriétés et les méthodes d'objects UNO. Le débogueur de l'extension APSO permet l'examen des objets à l'aide de l'extension Xray, ou bien de l'extension de MRI.
a year ago
LibreOfficiant

Suggestion added

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — French

IIf(IsMissing(evt),"",evt.EventName & "-") & "Document events are being logged", _
IIf(IsMissing(evt),"",evt.EventName & "-") & "Les évènements du document vont être tracés", _
a year ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 378 4,489 42,621
Translated 30% 115 1,557 14,083
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 2% 11 67 699

Last activity

Last change Nov. 21, 2019, 5:14 p.m.
Last author Alain Romedenne

Activity in last 30 days

Activity in last year