Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Source code repository https://github.com/LibreOffice/translations-weblate
Repository branch master
Last remote commit update translations for master help 0eef77136a
Weblate authored 5 hours ago
Filemask */helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
Translation file Download de/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
Last change Nov. 11, 2019, 5:03 a.m.
Last author kuehl

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 378 4,489 42,621
Translated 63% 239 67% 3,027 67% 28,946
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 14 1% 231
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 36% 139 32% 1,462 32% 13,675
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 163 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

4,489
Hosted words
378
Hosted strings
63%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+63%
—
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — German

Committed changes a year ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — German

Committed changes a year ago
User avatar kuehl

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — German

Inside the control properties pane of the <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Dialog Editor">Dialog Editor</link>, use the Events tab to replace macro assignments by component assignments, and type in the intended method names:
Verwenden Sie im Bereich der Steuerelement-Eigenschaften des <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Dialog Eeditor">Dialogeditor s</ link> dieas Registerkarte Ereignisse, um Makrozuweisungen durch Komponentenzuweisungen zu ersetzen, und geben Sie ein in den vorgesehenen Methodennamen ein:
a year ago
User avatar kuehl

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — German

Inside the control properties pane of the <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Dialog Editor">Dialog Editor</link>, use the Events tab to replace macro assignments by component assignments, and type in the intended method names:
Verwenden Sie im Bereich der Steuerelement-Eigenschaften des <link href = ="text / /sbasic / /guide / /create_dialog.xhp" name = ="Dialoge Editor"> Dialogeditor </ link> die Registerkarte Ereignisse, um Makrozuweisungen durch Komponentenzuweisungen zu ersetzen, und geben Sie ein in den vorgesehenen Methodennamen:
a year ago
User avatar kuehl

New translation

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — German

Inside the control properties pane of the <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Dialog Editor">Dialog Editor</link>, use the Events tab to replace macro assignments by component assignments, and type in the intended method names:
Verwenden Sie im Bereich der Steuerelement-Eigenschaften des <link href = "text / sbasic / guide / create_dialog.xhp" name = "Dialogeditor"> Dialogeditor </ link> die Registerkarte Ereignisse, um Makrozuweisungen durch Komponentenzuweisungen zu ersetzen, und geben Sie ein in den vorgesehenen Methodennamen:
a year ago
User avatar kuehl

New translation

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — German

Export <literal>Access2Base</literal> <literal>dlgTrace</literal> dialog and import it into <literal>MyLib</literal> application library.
Exportiert den Dialog <literal>Access2Base</literal> <literal>dlgTrace</literal> und importiert ihn in die Anwendungsbibliothek <literal>MyLib</literal>.
a year ago
User avatar kuehl

New translation

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — German

Assigning Dialog methods
Zuweisen von Dialogmethoden
a year ago
User avatar kuehl

New translation

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — German

This mechanism is illustrated herewith for Basic and Python languages using an imported copy of <literal>Access2Base</literal> <literal>dlgTrace</literal> dialog. Exception handling and localisation are omitted for clarity.
Dieser Mechanismus wird hiermit für Basic- und Python-Sprachen anhand einer importierten Kopie des Dialogs <literal>Access2Base</literal> <literal>dlgTrace</literal> veranschaulicht. Ausnahmebehandlung und Lokalisierung sind aus Gründen der Übersichtlichkeit weggelassen.
a year ago
User avatar kuehl

New translation

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — German

it decorrelates events from macros names which facilitates maintenance or updates, in particular when moving macros or modules.
es dekorreliert Ereignisse von Makronamen, was die Wartung oder Aktualisierung erleichtert, insbesondere beim Verschieben von Makros oder Modulen.
a year ago
User avatar kuehl

New translation

LibreOffice Help - master / text/sbasic/python — German

It packs the code that handles event-driven macros,
Es packt den Code, der Ereignis-gesteuerte Makros verarbeitet,
a year ago
Browse all translation changes