The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not merge the repository.
Context English Finnish
selectcertificatedialog|STR_DIGITAL_SIGNATURE Digital signature Sähköinen allekirjoitus
selectcertificatedialog|STR_NON_REPUDIATION Non-repudiation Kiistämättömyys
selectcertificatedialog|STR_KEY_ENCIPHERMENT Key encipherment Avaimen salakoodaus
selectcertificatedialog|STR_DATA_ENCIPHERMENT Data encipherment Tiedon salakoodaus
selectcertificatedialog|STR_KEY_AGREEMENT Key Agreement Avainsopimus
selectcertificatedialog|STR_KEY_CERT_SIGN Certificate signature verification Varmenteen allekirjoituksen tarkistus
selectcertificatedialog|STR_CRL_SIGN CRL signature verification CRL-luettelon allekirjoituksen tarkistus
selectcertificatedialog|STR_ENCIPHER_ONLY Only for encipherment Vain salausta varten
selectcertificatedialog|str_sign Sign Allekirjoita
selectcertificatedialog|str_selectsign Select Valitse
selectcertificatedialog|str_encrypt Encrypt Salaa
certdetails|field Field Kenttä
certdetails|value Value Arvo
certgeneral|label1 Certificate Information Tietoja varmenteesta
certgeneral|hintnotrust This certificate is validated. Tämä varmenne on tarkistettu.
certgeneral|issued_to Issued to: Haltija:
certgeneral|issued_by Issued by: Myöntäjä:
certgeneral|valid_from Valid from: Kelvollinen lähtien:
certgeneral|privatekey You have a private key that corresponds to this certificate. Hallussasi on tätä varmennetta vastaava yksityinen avain.
certgeneral|valid_to Valid to: Kelvollinen saakka: