Context English Russian
Options.xhp
tit
help.text
Options Параметры
Options.xhp
bm_id0503200917110375_scalc
help.text
<bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Options</bookmark_value> <bookmark_value>Решатель нелинейных задач;Параметры</bookmark_value>
Options.xhp
hd_id0503200917103593
help.text
General Options Общие параметры
Options.xhp
par_id0503200917103780
help.text
Size of Swarm Размер роя
Options.xhp
par_id0503200917103723
help.text
… defines the number of individuals to participate in the learning process. Each individual finds its own solutions and contributes to the overall knowledge. … задаёт количество индивидуумов, участвующих в процессе обучения. Каждый ищет собственное решение и вносит вклад в общее знание.
Options.xhp
par_id0503200917103771
help.text
Learning Cycles Количество итераций
Options.xhp
par_id0503200917103720
help.text
… defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge. … задаёт количество итераций алгоритма. На каждой итерации все индивидуумы делают предположение о лучшем решении и делятся знаниями.
Options.xhp
par_id0503200917103732
help.text
Variable Bounds Guessing Вычисление границ переменных
Options.xhp
par_id050320091710378
help.text
If enabled (default), the algorithm tries to find variable bounds by looking at the starting values. Если включено (по умолчанию), алгоритм пытается определить границы переменных по начальным значениям.
Options.xhp
par_id0503200917103794
help.text
Variable Bounds Threshold Порог границ переменных
Options.xhp
par_id0503200917103710
help.text
When guessing variable bounds, this threshold specifies, how the initial values are shifted to build the bounds. For an example how these values are calculated, please refer to the Manual in the Wiki. Задаёт изменение начальных значений при вычислении границ переменных. Пример вычисления границ смотрите в руководстве на Wiki.
Options.xhp
par_id0503200917103740
help.text
Use ACR Comparator Использовать сравнение ACR
Options.xhp
par_id0503200917103766
help.text
If <emph>disabled</emph> (default), the BCH Comparator is used. It compares two individuals by first looking at their constraint violations and only if those are equal, it measures their current solution. Если <emph>выключено</emph> (по умолчанию), используется сравнение BCR. При сравнении пары индивидуумов, сначала оцениваются нарушения ограничений, и только если они равны, измеряются их текущие решения.
Options.xhp
par_id0503200917103744
help.text
If <emph>enabled</emph>, the ACR Comparator is used. It compares two individuals dependent on the current iteration and measures their goodness with knowledge about the libraries worst known solutions (in regard to their constraint violations). Если <emph>включено</emph>, используется сравнение ACR. При сравнении пары индивидуумов на текущей итерации учитывается мера их пригодности по сравнению с худшим известным библиотечным решением (в отношении нарушений ограничений).
Options.xhp
par_id0503200917103792
help.text
Use Random Starting Point Использовать случайную отправную точку
Options.xhp
par_id0503200917103790
help.text
If <emph>enabled</emph>, the library is simply filled up with randomly chosen points. Если <emph>включено</emph>, библиотека заполняется псевдослучайными точками.
Options.xhp
par_id0503200917103765
help.text
If <emph>disabled</emph>, the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point. Если <emph>выключено</emph>, текущие значения (заданные пользователем) вставляются в библиотеку в качестве отправной точки.
Options.xhp
par_id0504200917103794
help.text
Stagnation Limit Предел сходимости
Options.xhp
par_id050320091710377
help.text
If this number of individuals found solutions within a close range, the iteration is stopped and the best of these values is chosen as optimal. Если это число индивидуумов находит решения в тесном диапазоне, итерации останавливаются и лучшее из значений выбирается как оптимальное.
Options.xhp
par_id0503200917103762
help.text
Stagnation Tolerance Допуск сходимости