Context English Esperanto
Options.xhp
tit
help.text
Options Agordaro
Options.xhp
bm_id0503200917110375_scalc
help.text
<bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Options</bookmark_value> <bookmark_value>Solvilo por nelinearaj problemoj;agordaro</bookmark_value>
Options.xhp
hd_id0503200917103593
help.text
General Options Ĝeneralaj agordoj
Options.xhp
par_id0503200917103780
help.text
Size of Swarm Grando de svarmo
Options.xhp
par_id0503200917103723
help.text
… defines the number of individuals to participate in the learning process. Each individual finds its own solutions and contributes to the overall knowledge. ...agordas la nombron da individuoj partopreni la lernan procezon. Ĉiu individuo serĉas la proprajn solvojn kaj kontribuas al la tuta scio.
Options.xhp
par_id0503200917103771
help.text
Learning Cycles Lernaj cikloj
Options.xhp
par_id0503200917103720
help.text
… defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge. ... agordas la nombron da iteracioj, kiujn prenu la algoritmo. En ĉiu iteracio, ĉiuj individuoj divenas la plej bonan solvon kaj ilia scio estas kunhavata.
Options.xhp
par_id0503200917103732
help.text
Variable Bounds Guessing Diveni la limesojn de variabloj
Options.xhp
par_id050320091710378
help.text
If enabled (default), the algorithm tries to find variable bounds by looking at the starting values. Se enŝaltita (apriore), la algoritmo provas trovi limesojn de variabloj serĉante la komencajn valorojn.
Options.xhp
par_id0503200917103794
help.text
Variable Bounds Threshold Sojlo de variablaj limesoj
Options.xhp
par_id0503200917103710
help.text
When guessing variable bounds, this threshold specifies, how the initial values are shifted to build the bounds. For an example how these values are calculated, please refer to the Manual in the Wiki. Kiam divenante variablajn limesojn, ĉi tiu sojlo agordas kiel la komencaj valoroj moviĝu por konstrui la limesojn. Por ekzemplo pri kiel kalkuli tiujn valorojn, bonvolu konsulti la manlibron en la vikio.
Options.xhp
par_id0503200917103740
help.text
Use ACR Comparator Uzi ACR-komparilon
Options.xhp
par_id0503200917103766
help.text
If <emph>disabled</emph> (default), the BCH Comparator is used. It compares two individuals by first looking at their constraint violations and only if those are equal, it measures their current solution. Se <emph>malŝaltita</emph> (apriore), la BCH-Komparilo estos uzata. Ĝi komparos du individuojn, unue konsiderante iliajn malobservojn de limigoj, kaj nur se ili estas egalaj, ĝi mezuras ilian aktualan solvon.
Options.xhp
par_id0503200917103744
help.text
If <emph>enabled</emph>, the ACR Comparator is used. It compares two individuals dependent on the current iteration and measures their goodness with knowledge about the libraries worst known solutions (in regard to their constraint violations). Se <emph>ŝaltita</emph>, la ACR-Komparilo estos uzata. Ĝi komparos du individuojn dependajn de la aktuala iteracio kaj ĝi mezuras ilian bonecon kun scio pri la plej malbonaj solvoj en la bibliotekoj (konsiderante iliajn malobservojn de limigoj).
Options.xhp
par_id0503200917103792
help.text
Use Random Starting Point Uzi hazardan komencan punkton
Options.xhp
par_id0503200917103790
help.text
If <emph>enabled</emph>, the library is simply filled up with randomly chosen points. Se <emph>ŝaltita</emph>, simple plenigas la bibliotekon per hazarde elektitaj punktoj.
Options.xhp
par_id0503200917103765
help.text
If <emph>disabled</emph>, the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point. Se <emph>malŝaltita</emph>,enmetas en la bibliotekon, kiel referencan punkton, la aktuale ĉeestantajn valorojn (donitajn de la uzanto).
Options.xhp
par_id0504200917103794
help.text
Stagnation Limit Limeso de stagnado
Options.xhp
par_id050320091710377
help.text
If this number of individuals found solutions within a close range, the iteration is stopped and the best of these values is chosen as optimal. Se tiom da individuoj trovis solvojn en proksima amplekso, haltas la iteracion kaj elektas la plej bonajn el tiuj valoroj kiel optimumajn.
Options.xhp
par_id0503200917103762
help.text
Stagnation Tolerance Tolero de stagnado