The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not update the repository.
Context English Esperanto
Options.xhp
par_id0503200917103834
help.text
Defines in what range solutions are considered “similar”. Agordas en kiu amplekso konsideri solvojn "similaj".
Options.xhp
par_id0503200917103891
help.text
Show Enhanced Solver Status Vidigi plibonigitan staton de Solvilo
Options.xhp
par_id0503200917103832
help.text
If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives information about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver. Se <emph>ŝaltita</emph>, vidigas pluan dialogon dum la solvprocezo, kiu donas informojn pri la aktuala progreso, la nivelo de stagnado, la aktuale konata plej bona solvo, kaj la ebleco haltigi aŭ daŭrigi la Solvilon.
Options.xhp
hd_id0603200910392151
help.text
DEPS-specific Options DEPS-specifaj agordoj
Options.xhp
par_id0603200910394232
help.text
Agent Switch Rate Rapido de agenta baskulado
Options.xhp
par_id0603200910394248
help.text
Specifies the probability for an individual to choose the Differential Evolution strategy. Agordas la probablecon por individuo elekti la strategion Diferenca Evoluado.
Options.xhp
par_id0603200910394277
help.text
DE: Crossover Probability DE: transkruca probablo
Options.xhp
par_id0603200910394280
help.text
… defines the probability of the individual being combined with the globally best point. If crossover is not used, the point is assembled from the own memory of the individual. ... agordas la probablon ke la individuo estos kombinita kun la malloka plejbona punkto. Se transkruco ne estas uzata, kunmetas la punkton el la propra memoro de la individuo.
Options.xhp
par_id0603200910394216
help.text
DE: Scaling Factor DE: Skala faktoro
Options.xhp
par_id060320091039424
help.text
During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of movement. Dum transkruco, la skala faktoro decidos pri la "rapido" de moviĝo.
Options.xhp
par_id060320091039421
help.text
PS: Constriction Coefficient PS: Kuntira koeficiento
Options.xhp
par_id0603200910394225
help.text
… defines the speed at which the particles/individuals move towards each other. ... agordas la rapidon je kiu la partikloj/individuoj moviĝos unu al alia.
Options.xhp
par_id0603200910394222
help.text
PS: Cognitive Constant PS: Kogna konstanto
Options.xhp
par_id0603200910394212
help.text
… sets the importance of the own memory (in particular the best reached point so far). ... agordas la gravecon de la propra memoro (aparte la ĝis nun plej bona atingita punkto).
Options.xhp
par_id0603200910394292
help.text
PS: Social Constant PS: Socia konstanto
Options.xhp
par_id0603200910394284
help.text
… sets the importance of the global best point between all particles/individuals. ... agordas la gravecon de la malloke plej bona punkto inter ĉiuj partikloj/individuloj.
Options.xhp
par_id060320091039425
help.text
PS: Mutation Probability PS: Probablo de mutacio
Options.xhp
par_id0603200910394272
help.text
… defines the probability, that instead of moving a component of the particle towards the best point, it randomly chooses a new value from the valid range for that variable. ... agordas la probablon ke, anstataŭ movi elementon de la partiklo en la direkto de la plej bona punkto, ĝi hazarde elektas novan valoron el la valida amplekso por tiu variablo.
Options.xhp
hd_id0603200910401383
help.text
SCO-specific Options SCO-specifaj agordoj
Options.xhp
par_id0603200910401382
help.text
Size of Library Grando de biblioteko