Context English Hungarian
STR_MENU_HEADFOOTALL All Összes
STR_UPDATEDOC ~Update ~Frissítés
STR_CLOSEDOC_ANDRETURN ~Close & Return to ~Bezárás és visszatérés
STR_TOOLBAR_VISIBLE_BUTTONS Visible ~Buttons ~Látható gombok
STR_TOOLBAR_CUSTOMIZE_TOOLBAR ~Customize Toolbar... ~Eszköztár testreszabása...
STR_TOOLBAR_DOCK_TOOLBAR ~Dock Toolbar Eszköztár ~dokkolása
STR_TOOLBAR_DOCK_ALL_TOOLBARS Dock ~All Toolbars ~Minden eszköztár dokkolása
STR_TOOLBAR_LOCK_TOOLBAR ~Lock Toolbar Position Eszköztár pozíciójának ~rögzítése
STR_TOOLBAR_CLOSE_TOOLBAR Close ~Toolbar ~Eszköztár bezárása
STR_SAVECOPYDOC Save Copy ~as... Másol~at mentése másként...
STR_NODOCUMENT No Documents Nincsenek dokumentumok
STR_CLEAR_RECENT_FILES Clear List Lista törlése
STR_CLEAR_RECENT_FILES_HELP Clears the list with the most recently opened files. This action can not be undone. Törli a legutóbb megnyitott fájlok listáját. Ez a művelet nem vonható vissza.
STR_REMOTE_TITLE (Remote) (Távoli)
STR_SAFEMODE_TITLE (Safe Mode) (Tiszta lap mód)
STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON Add-On %num% Kiegészítő %num%
STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON Retry Újra
STR_FULL_DISC_MSG %PRODUCTNAME could not save important internal information due to insufficient free disk space at the following location:
%PATH

You will not be able to continue working with %PRODUCTNAME without allocating more free disk space at that location.

Press the 'Retry' button after you have allocated more free disk space to retry saving the data.

A %PRODUCTNAME nem tud fontos belső információkat menteni, ugyanis kevés a hely a lemezen a következő útvonalon:
%PATH

Nem lehet folytatni addig a munkát a %PRODUCTNAME programmal, amíg nem keletkezik több üres lemezterület ezen a helyen.

A lemezhely felszabadítása után nyomja meg az „Újra” gombot az adatok mentésének ismételt megkísérléséhez.

STR_RESTORE_TOOLBARS ~Reset ~Alapállapot
STR_CORRUPT_UICFG_SHARE An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
Please try to reinstall the application.
Hiba történt a felhasználói felület konfigurációs adatainak beolvasásakor. Az alkalmazás bezáródik.
Próbálja meg újratelepíteni az alkalmazást.