The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not update the repository.
Context English Irish
STR_CORRUPT_UICFG_USER An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
Please try to remove your user profile for the application.
Tharla earráid agus sonraí cumraíochta an chomhéadain á luchtú. Stopfar an feidhmchlár anois.
Bain triail as do phróifíl úsáideora le haghaidh an fheidhmchláir a bhaint.
STR_CORRUPT_UICFG_GENERAL An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
Please try to remove your user profile for the application first or try to reinstall the application.
Tharla earráid agus sonraí cumraíochta an chomhéadain á luchtú. Stopfar an feidhmchlár anois.
Bain triail as do phróifíl úsáideora le haghaidh an fheidhmchláir a bhaint nó bain triail as an bhfeidhmchlár a shuiteáil arís.
STR_UNTITLED_DOCUMENT Untitled Gan Teideal
STR_LANGSTATUS_MULTIPLE_LANGUAGES Multiple Languages Il-teangacha
STR_LANGSTATUS_NONE None (Do not check spelling) Teanga ar bith (Ná seiceáil an litriú)
STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE Reset to Default Language Úsáid an Teanga Réamhshocraithe
STR_LANGSTATUS_MORE More... Tuilleadh...
STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH Set Language for Paragraph Socraigh Teanga an Ailt
STR_LANGSTATUS_HINT Text Language. Right-click to set character or paragraph language Teanga an Téacs. Deaschliceáil chun teanga an charachtair nó teanga an ailt a shocrú