The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not update the repository.
Context English French
STR_CORRUPT_UICFG_USER An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
Please try to remove your user profile for the application.
Une erreur est survenue lors du chargement des données de configuration de l'interface utilisateur. L'application va s'arrêter maintenant.
Essayez de supprimer le profil utilisateur de l'application.
STR_CORRUPT_UICFG_GENERAL An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
Please try to remove your user profile for the application first or try to reinstall the application.
Une erreur est survenue lors du chargement des données de configuration de l'interface utilisateur. L'application va s'arrêter maintenant.
Supprimez d'abord le profil utilisateur de l'application ou essayez de réinstaller l'application.
STR_UNTITLED_DOCUMENT Untitled Sans nom
STR_LANGSTATUS_MULTIPLE_LANGUAGES Multiple Languages Langues multiples
STR_LANGSTATUS_NONE None (Do not check spelling) Aucune (pas de vérification orthographique)
STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE Reset to Default Language Rétablir la langue par défaut
STR_LANGSTATUS_MORE More... Plus...
STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH Set Language for Paragraph Définir la langue pour le paragraphe
STR_LANGSTATUS_HINT Text Language. Right-click to set character or paragraph language Langue du texte. Faites un clic avec le bouton droit pour définir la langue des caractères ou du paragraphe