Context English Amharic
STR_MENU_HEADFOOTALL All ሁሉንም
STR_UPDATEDOC ~Update ~ማሻሻያ
STR_CLOSEDOC_ANDRETURN ~Close & Return to ~መዝጊያ & መመለሻ ወደ
STR_TOOLBAR_VISIBLE_BUTTONS Visible ~Buttons የሚታዩ ~ቁልፎች
STR_TOOLBAR_CUSTOMIZE_TOOLBAR ~Customize Toolbar... እቃ መደርደሪያ ~ማስተካከያ...
STR_TOOLBAR_DOCK_TOOLBAR ~Dock Toolbar ~ማሳረፊያ እቃ መደርደሪያ
STR_TOOLBAR_DOCK_ALL_TOOLBARS Dock ~All Toolbars ማሳረፊያ ~ሁሉንም እቃ መደርደሪያ
STR_TOOLBAR_LOCK_TOOLBAR ~Lock Toolbar Position የ እቃ መደርደሪያ ቦታ ~መቆለፊያ
STR_TOOLBAR_CLOSE_TOOLBAR Close ~Toolbar ~እቃ መደርደሪያ መዝጊያ
STR_SAVECOPYDOC Save Copy ~as... ኮፒውን ማስቀመጫ ~እንደ...
STR_NODOCUMENT No Documents ሰነድ የለም
STR_CLEAR_RECENT_FILES Clear List ዝርዝር ማጽጃ
STR_CLEAR_RECENT_FILES_HELP Clears the list with the most recently opened files. This action can not be undone. በ ቅርብ ጊዜ የተከፈቱ ፋይሎች ዝርዝር ማጽጃ: ይህን ተግባር አንዴ ከ ፈጸሙ መመለስ አይቻልም
STR_REMOTE_TITLE (Remote) (ሩቅ)
STR_SAFEMODE_TITLE (Safe Mode) (በ ጥንቃቄ ዘዴ)
STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON Add-On %num% ተጨ-ማሪ %num%
STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON Retry እንደገና መሞከሪያ
STR_FULL_DISC_MSG %PRODUCTNAME could not save important internal information due to insufficient free disk space at the following location:
%PATH

You will not be able to continue working with %PRODUCTNAME without allocating more free disk space at that location.

Press the 'Retry' button after you have allocated more free disk space to retry saving the data.

%PRODUCTNAME አስፈላጊ የውስጥ መረጃዎችን ማስቀመጥ አልተቻለም ፡ በቂ የሆነ ባዶ የዲስክ ቦታ በዚህ አካባቢ ማግኘት ስላልተቻለ:
%PATH

የሚሰሩትን መቀጠል አይችሉም ከ %PRODUCTNAME ጋር በቂ የሆነ ባዶ የዲስክ ቦታ በዚህ አካባቢ እስካላገኙ ድረስ

ይጫኑ 'እንደገና መሞከሪያ' ቁልፉን በቂ የሆነ ባዶ የዲስክ ቦታ በዚህ አካባቢ ካዘጋጁ በኋላ ዳታውን እንደገና ለማስቀመጥ ይሞክሩ

STR_RESTORE_TOOLBARS ~Reset ~እንደ ነበር መመለሻ
STR_CORRUPT_UICFG_SHARE An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
Please try to reinstall the application.
የተጠቃሚውን ዳታ ማዋቀሪያ በማስነሳት ላይ ችግር ተፈጥሯል: መተግበሪያው አሁን ይዘጋል
እባክዎን መተግበሪያውን እንደገና ለ መግጠም ይሞክሩ