The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not update the repository.
Context English English (United Kingdom)
en_en_US.properties
apostrophe
property.text
Apostrophe Apostrophe
en_en_US.properties
cap
property.text
Capitalization Capitalisation
en_en_US.properties
dup
property.text
Word duplication Word duplication
en_en_US.properties
ellipsis
property.text
Ellipsis Ellipsis
en_en_US.properties
grammar
property.text
Possible mistakes Possible mistakes
en_en_US.properties
hlp_apostrophe
property.text
Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes. Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
en_en_US.properties
hlp_cap
property.text
Check missing capitalization of sentences. Check missing capitalisation of sentences.
en_en_US.properties
hlp_dup
property.text
Check repeated words. Check repeated words.
en_en_US.properties
hlp_ellipsis
property.text
Change three dots with ellipsis. Change three dots with ellipsis.
en_en_US.properties
hlp_grammar
property.text
Check more grammar errors. Check more grammar errors.
en_en_US.properties
hlp_mdash
property.text
Force unspaced em dash instead of spaced en dash. Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
en_en_US.properties
hlp_metric
property.text
Measurement conversion from °F, mph, ft, in, lb, gal and miles. Measurement conversion from °F, mph, ft, in, lb, gal and miles.
en_en_US.properties
hlp_minus
property.text
Change hyphen characters to real minus signs. Change hyphen characters to real minus signs.
en_en_US.properties
hlp_ndash
property.text
Force spaced en dash instead of unspaced em dash. Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
en_en_US.properties
hlp_nonmetric
property.text
Measurement conversion from °C; km/h; cm, m, km; kg; l. Measurement conversion from °C; km/h; cm, m, km; kg; l.
en_en_US.properties
hlp_numsep
property.text
Common (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000). Common (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000).
en_en_US.properties
hlp_pair
property.text
Check missing or extra parentheses and quotation marks. Check missing or extra parentheses and quotation marks.
en_en_US.properties
hlp_quotation
property.text
Check double quotation marks: "x" → “x” Check double quotation marks: "x" → “x”
en_en_US.properties
hlp_spaces2
property.text
Check single spaces between sentences. Check single spaces between sentences.
en_en_US.properties
hlp_spaces3
property.text
Check more than two extra space characters between words and sentences. Check more than two extra space characters between words and sentences.