Context English Upper Sorbian
RID_STR_FILTER_ALLFILES <All> <Wšě>
RID_STR_NOMODULE < No Module > <Žadyn modul>
RID_STR_WRONGPASSWORD Incorrect Password Wopačne hesło
RID_STR_NOLIBINSTORAGE The file does not contain any BASIC libraries Dataja biblioteki BASIC njewobsahuje
RID_STR_BADSBXNAME Invalid Name Njepłaćiwe mjeno
RID_STR_LIBNAMETOLONG A library name can have up to 30 characters. Mjeno biblioteki smě hač k 30 znamješkam dołha być.
RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO Macros from other documents are not accessible. Makra z druhich dokumentow přistupne njejsu.
RID_STR_LIBISREADONLY This library is read-only. Biblioteka je přećiwo pisanju škitana.
RID_STR_REPLACELIB 'XX' cannot be replaced. 'XX' njeda so wuměnić.
RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE 'XX' cannot be added. 'XX' njeda so přidać.
RID_STR_NOIMPORT 'XX' was not added. 'XX' njeje so přidał.
RID_STR_ENTERPASSWORD Enter password for 'XX' Hesło za 'XX' zapodać
RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED Name already exists Mjeno hižo eksistuje
RID_STR_SIGNED (Signed) (Signowany)
RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2 Object with same name already exists Objekt ze samsnym mjenom hižo eksistuje
RID_STR_CANNOTRUNMACRO For security reasons, you cannot run this macro.

For more information, check the security settings.
Z přičinow wěstoty njemóžeće tute makro wuwjesć.

Za dalše informacije přepruwujće wěstotne nastajenja.
RID_STR_SEARCHNOTFOUND Search key not found Pytanski wuraz njeje so namakał
RID_STR_SEARCHFROMSTART Search to last module complete. Continue at first module? Je so hač k poslednjemu modulej pytało. Chceće z prěnim modulom pokročować?
RID_STR_SEARCHREPLACES Search key replaced XX times Pytanski wuraz je so XX króć wuměnił
RID_STR_COULDNTREAD The file could not be read Dataja njeda so čitać