The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not merge the repository.
Context English Greek
00000004.xhp
par_id3154532
help.text
<variable id="sonderz">Choose <emph>Insert - Special Character</emph> (Charts)</variable> <variable id="sonderz">Επιλέξτε <emph>Εισαγωγή - Ειδικοί χαρακτήρες</emph> (Διαγράμματα) </variable>
00000004.xhp
par_id3153246
help.text
<variable id="frtoes">Choose <emph>Format - Format Selection</emph> (Charts)</variable> <variable id="frtoes">Επιλέξτε <emph>Μορφή - Μορφοποίηση επιλογής</emph> (Διαγράμματα) </variable>
00000004.xhp
par_id3150214
help.text
<variable id="frtodd">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point</emph> dialog (Charts)</variable> <variable id="frtodd">Επιλέξτε τον διάλογο <emph>Μορφή - Μορφοποίηση επιλογής - Σημείο δεδομένων</emph> (Διαγράμματα) </variable>
00000004.xhp
par_id3154765
help.text
<variable id="frtodr">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series</emph> dialog (Charts)</variable> <variable id="frtodr">Επιλέξτε τον διάλογο <emph>Μορφή - Μορφοποίηση επιλογής - Σειρές δεδομένων</emph> (Διαγράμματα) </variable>
00000004.xhp
par_id3153009
help.text
<variable id="optionen">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series - Options</emph> tab (Charts)</variable> <variable id="optionen">Επιλέξτε την καρτέλα <emph>Μορφή - Μορφοποίηση επιλογής - Σειρά δεδομένων - Επιλογές</emph> (Διαγράμματα) </variable>
00000004.xhp
par_id3154707
help.text
<variable id="frtttl">Choose <emph>Format - Title</emph> (Charts)</variable> <variable id="frtttl">Επιλέξτε <emph>Μορφή - Τίτλος</emph> (Διαγράμματα) </variable>
00000004.xhp
par_id3155758
help.text
<variable id="frtoe">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable> <variable id="frtoe">Επιλέξτε τον διάλογο <emph>Μορφή - Μορφοποίηση επιλογής - Τίτλος</emph> (Διαγράμματα) </variable>
00000004.xhp
par_id3153075
help.text
<variable id="frtegt">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable> <variable id="frtegt">Επιλέξτε <emph>Μορφή - Μορφοποίηση επιλογής - Τίτλος</emph> (Διαγράμματα) </variable>
00000004.xhp
par_id3149048
help.text
<variable id="frttya">Choose <emph>Format - Title</emph> (Charts)</variable> <variable id="frttya">Επιλέξτε <emph>Μορφή - Τίτλος</emph> (Διαγράμματα)</variable>
00000004.xhp
par_id3147402
help.text
<variable id="frttyab">Choose <emph>Format - Axis</emph> (Charts)</variable> <variable id="frttyab">Επιλέξτε <emph>Μορφή - Άξονας</emph> (Διαγράμματα)</variable>
00000004.xhp
par_id3147297
help.text
<variable id="frtlgd">Choose <emph>Format - Legend</emph>, or <emph>Format - Format Selection - Legend</emph> (Charts)</variable> <variable id="frtlgd">Επιλέξτε <emph>Μορφή - Υπόμνημα</emph>, ή <emph>Μορφή - Μορφοποίηση επιλογής - Υπόμνημα</emph> (Διαγράμματα)</variable>
00000004.xhp
par_id3157876
help.text
<variable id="frtaa">Choose <emph>Format - Axis - X Axis/Secondary X Axis/Z Axis/All Axes</emph> (Charts)</variable> <variable id="frtaa">Επιλέξτε <emph>Μορφή - Άξονας - Άξονας X/Δευτερεύων άξονας X/Άξονας Z/Όλοι οι Άξονες</emph> (Διαγράμματα)</variable>
00000004.xhp
par_id3146883
help.text
<variable id="frtyas">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis/Secondary Y Axis</emph> (Charts)</variable> <variable id="frtyas">Επιλέξτε <emph>Μορφή - Άξονας - Άξονας Υ/Δευτερεύων άξονας Υ</emph> (Διαγράμματα)</variable>
00000004.xhp
par_id3149349
help.text
<variable id="frtysk">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Scale</emph> tab (Charts)</variable> <variable id="frtysk">Επιλέξτε την καρτέλα <emph>Μορφή - Άξονας - Άξονας Y - Κλίμακα</emph> (Διαγράμματα) </variable>
00000004.xhp
par_id1006200812385491
help.text
<variable id="positioning">Choose <emph>Format - Axis - X Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable> <variable id="positioning">Επιλέξτε <emph>Μορφή - Άξονας - Άξονας X - Προσδιορισμός θέσης</emph> </variable>
00000004.xhp
par_id31493459
help.text
<variable id="positioningy">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable> <variable id="positioningy">Επιλέξτε <emph>Μορφή - Άξονας - Άξονας Υ - Προσδιορισμός θέσης</emph> </variable>
00000004.xhp
par_id3150477
help.text
<variable id="frtgt">Choose <emph>Format - Grid</emph> (Charts)</variable> <variable id="frtgt">Επιλέξτε<emph>Μορφή - Πλέγμα</emph> (Διαγράμματα)</variable>
00000004.xhp
par_id3150746
help.text
<variable id="frtgtr">Choose <emph>Format - Grid - X, Y, Z Axis Major Grid/ X, Y, Z Minor Grid/ All Axis Grids</emph> (Charts)</variable> <variable id="frtgtr">Επιλέξτε <emph>Μορφή - Πλέγμα - Κύριο πλέγμα του άξονα X, Y, Z/Βοηθητικό πλέγμα του άξονα X, Y, Z/Όλα τα πλέγματα αξόνων</emph> (Διαγράμματα) </variable>
00000004.xhp
par_id3145828
help.text
<variable id="frtdgw">Choose <emph>Format - Chart Wall - Chart</emph> dialog (Charts)</variable> <variable id="frtdgw">Επιλέξτε το παράθυρο διαλόγου <emph>Μορφή - Τοίχος διαγράμματος - Διάγραμμα</emph> (Διαγράμματα) </variable>
00000004.xhp
par_id3153039
help.text
<variable id="frtdgb">Choose <emph>Format - Chart Floor</emph> (Charts)</variable> <variable id="frtdgb">Επιλέξτε <emph>Μορφή - Δάπεδο διαγράμματος</emph> (Διαγράμματα)</variable>